Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
estar descompuesto:
-
Wiktionary:
estar descompuesto → tomber en panne
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für estar descompuesto (Spanisch) ins Französisch
estar descompuesto: (*Wort und Satz getrennt)
- estar: se trouver; être situé; être présent; y être; demeurer; séjourner; se situer; être là; être
- descomponer: résoudre; résilier; dissoudre; destruction; démolition; découvrir; exposer; déceler; analyser; disséquer; régler; payer; acquitter; défricher; débroussailler
- descomponerse: subir; soutenir; souffrir; traverser; pourrir; dépenser; supporter; consommer; gâcher; user; débourser; périr; décomposer; endurer; tolérer; éroder; tenir le coup; se gâter; s'user; se consumer; se décomposer; se consommer; se corroder; se putréfier; tomber en pourriture; se pourrir
- descompuesto: cassé; brisé; rompu; endommagé; délabré; détérioré; dévoré; fêlé; lacéré; fracturé; en pièces; en morceaux; dans un état triste; séparé; divorcé; désespéré; dissolu; alarmé
Wiktionary Übersetzungen für estar descompuesto:
estar descompuesto
verb
-
Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.