Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reservar:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für reservar (Spanisch) ins Französisch

reservar:

reservar Verb

  1. reservar (dejar de lado; contener; reservarse; )
    réserver; affecter
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter Verb (affecte, affectes, affectons, affectez, )
  2. reservar (dejar libre)
    retenir libre; réserver; garder
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )

Konjugationen für reservar:

presente
  1. reservo
  2. reservas
  3. reserva
  4. reservamos
  5. reserváis
  6. reservan
imperfecto
  1. reservaba
  2. reservabas
  3. reservaba
  4. reservábamos
  5. reservabais
  6. reservaban
indefinido
  1. reservé
  2. reservaste
  3. reservó
  4. reservamos
  5. reservasteis
  6. reservaron
fut. de ind.
  1. reservaré
  2. reservarás
  3. reservará
  4. reservaremos
  5. reservaréis
  6. reservarán
condic.
  1. reservaría
  2. reservarías
  3. reservaría
  4. reservaríamos
  5. reservaríais
  6. reservarían
pres. de subj.
  1. que reserve
  2. que reserves
  3. que reserve
  4. que reservemos
  5. que reservéis
  6. que reserven
imp. de subj.
  1. que reservara
  2. que reservaras
  3. que reservara
  4. que reserváramos
  5. que reservarais
  6. que reservaran
miscelánea
  1. ¡reserva!
  2. ¡reservad!
  3. ¡no reserves!
  4. ¡no reservéis!
  5. reservado
  6. reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reservar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecter contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse fingir; inventar; pretender; simular
garder dejar libre; reservar amparar; apartar; colocar; conservar; contener; controlar; dejar de lado; depositar; depositar sobre; detener; encarcelar; guardar; mantener; mantenerse; meter; patrullar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; proteger contra; reservarse; retener; salvaguardar; situar; vigilar
retenir libre dejar libre; reservar
réserver contener; dejar de lado; dejar libre; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse aplazar; decidir; dejar de lado; determinar; reservarse; separar; tomar una decisión

Synonyms for "reservar":


Wiktionary Übersetzungen für reservar:

reservar
verb
  1. garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

Cross Translation:
FromToVia
reservar réserver book — reserve
reservar réserver; allouer earmark — to specify or set aside for a particular purpose
reservar garder hold — to reserve
reservar épargner save — store for future use
reservar mettre de côté stash — store away for later use
reservar réserver reserveren — vrijhouden
reservar réserver boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
reservar réserver; retenir belegeneinen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
reservar réserver reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
reservar ménager; épargner schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
reservar ménager schonen — (reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein

Verwandte Übersetzungen für reservar