Spanisch

Detailübersetzungen für rancio (Spanisch) ins Französisch

rancio:

rancio Adjektiv

  1. rancio (corrompido; malo; indecente; )
    mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
  2. rancio (podrido; putrefacto)
    pourri; gâté; rance; putride; pourrissant; putrescent; moisi
  3. rancio (podrido; putrefacto)
    putrescent; moisi; pourrissant
  4. rancio
    rance
  5. rancio (putrefacto; podrido)
    spongieux; mou
  6. rancio (poco limpio; viciado; poco fresco)

rancio [el ~] Nomen

  1. el rancio
    la pourriture

Übersetzung Matrix für rancio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dégénéré degenerado
mal aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolencia; dolor; duelo; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; luto; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; objeción; pena; pesadumbre; pesar; problemas; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; tristeza
moisi carcoma; deterioro; erupción cutánea; hongo cutáneo; hongos; irritación cutánea; mohos; psoriásis; putrefacción
passé pasado
pourriture rancio ardor; caos; degeneración; degradación; descomposición; desorden; deterioro; disolución; eliminación; fervor; liquidación; podredumbre; proceso de putrefacción; putrefacción; roten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompu corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; corruptible; corrupto; deformado; depravado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; fácil de sobornar; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; perverso; sobornable; sobornado; vergonzoso; vicioso
dégénéré corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; deformado; degenerado; depravado; perverso; retardado; retrasado; vicioso
dépravé corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; dañino; depravado; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso
gâté podrido; putrefacto; rancio consentido; malcriado; mimado
immoral corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; escabroso; ignominioso; impropio; impúdico; inclinado; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; ladeado; libertino; licencioso; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
mal corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso airado; atravesado; colérico; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; que causa sufrimiento; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vil
moisi corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso enmohecido; mohoso
mou podrido; putrefacto; rancio abatido; adorable; afelpado; anticuado; antiguo; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desahumado; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; miserable; mollicio; mono; muelle; perezoso; picado; precioso; que tiene pelusa; radical; refrito; sin ganas de nada; soso; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; viejo; áspero
passé corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso acabado; acontecido; andrajoso; anterior; antiguo; completo; concluído; decaído; desaparecido; descuidado; desharrapado; efectuado; ex; expirado; harapiento; haraposo; lamentable; listo; llevado a cabo; miserable; mísero; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; pobre; pronto; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; último
perdu corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso afilado; arriesgado; asolado; desaparecido; despierto; destrozado; destruido; devastado; esfumado; perdido; roto
perverti corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso corrompido; depravado; perverso; vicioso
pourri corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
pourrissant podrido; putrefacto; rancio
putrescent podrido; putrefacto; rancio
putride corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; podrido; putrefacto; rancio; vicioso
qui sent le moisi poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
rance podrido; putrefacto; rancio
ranci corrompido; indecente; inmoral; maligno; malo; perverso; rancio; vicioso
spongieux podrido; putrefacto; rancio esponjoso; fofo

Verwandte Wörter für "rancio":

  • rancios

Synonyms for "rancio":


Wiktionary Übersetzungen für rancio:

rancio
adjective
  1. Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont prendre une odeur forte et un goût désagréable.
  2. Qui a perdu sa fraicheur (1):

Cross Translation:
FromToVia
rancio blanchi sous le harnois; has-been; défraîchi; vieux jeu long in the tooth — old, aged
rancio rance rancid — being rank in taste or smell
rancio rance ranzigvon Fetten, Öl, Butter: alt und daher schlecht riechend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rancio