Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
picaresco:
-
Wiktionary:
picaresco → picaresque
picaresco → picaresque, coquin
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für picaresco (Spanisch) ins Französisch
picaresco: (*Wort und Satz getrennt)
- picar: manger; consommer; bouffer; susciter; provoquer; entamer; couper; tailler; inciter à; cisailler; crever; percer; chatouiller; transpercer; perforer; faire passer; abattre; piller; faucher; graver; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; entailler; subtiliser; inciser; rainurer; rainer; encocher; scarifier; mendigoter; abattre des arbres; faire une encoche; mordre; piquer; ronger; morsure; ravaler; corroder; coup de dent; happement; graver à l'eau forte; enlever au marteau; action de mordre dans
Wiktionary Übersetzungen für picaresco:
picaresco
Cross Translation:
adjective
-
D’un genre littéraire d'origine espagnole pratiqué entre XVIe et le XVIIIe siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et malhonnête.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • picaresco | → picaresque; coquin | ↔ pikarisch — spitzbübisch, schelmenhaft |