Ordenanza: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ordenanza:
- planton; ordonnance; gardien
- ordonnance; règlement
Wiktionary:
- ordenanza → appariteur, bedeau, garçon, ordonnance
- ordenanza → huissier

Spanisch

Detailübersetzungen für ordenanza (Spanisch) ins Französisch

el ordenanza
le planton
- planton [le ~] Nomen
el ordenanza
l'ordonnance
- ordonnance [la ~] Nomen
el ordenanza (asistente; celador; supervisor; inspector)
le gardien
- gardien [le ~] Nomen

la ordenanza (decreto; orden; bando)
l'ordonnance; le règlement
- ordonnance [la ~] Nomen
- règlement [le ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gardien	asistente; celador; inspector; ordenanza; supervisor	administrador general; administrador oficial; arrendador; carcelero; celador; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; guardián de cárcel; hacendado; inspector; marcador; nido de cuervo; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante; vigía
ordonnance	bando; decreto; orden; ordenanza	acuerdo; anuncio; aviso; clasificación; decisión; decreto; determinación; disposición; jerarquía; medida; notificación; promulgación; rango; resolución
planton	ordenanza
règlement	bando; decreto; orden; ordenanza	acuerdo; arreglar; arreglo; cancelación; carta; compromiso; contrato; convenio; desembolso; despacho; directivas; directrices; disposición laboral; enjugada; enjugar; gestión; indemnización; liquidación; liquidar; orden; pacto; pagar de suplemento; pago; plazo; reglamento; reglamento administrativo; tramitación

ordenanza

noun

huissier d’une faculté.
- appariteur → ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza
employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
- bedeau → ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza
Employé subalterne
- garçon → dependiente; ordenanza; mozo; recadero
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
- ordonnance → ordenanza

Cross Translation:

From	To	Via
• ordenanza	→ huissier	↔ usher — doorkeeper in a courtroom