Spanisch

Detailübersetzungen für extenso (Spanisch) ins Französisch

extenso:

extenso Adjektiv

  1. extenso (amplio; ampliamente; en abundante)
    étendu; considérable; volumineux; ample; vaste; grand; large; largement; amplement; énorme; grandement
  2. extenso (ancho de hombros; holgado; amplio; vasto)
  3. extenso (corpulento; gordo; masivo; )
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  4. extenso (alargado; muy prolongado)
    allongé; étendu; étiré
  5. extenso (amplio; vasto)
  6. extenso (elaborado; excesivo; tremendo; )
    énorme; extrême
  7. extenso (detallado; amplio; largo; )
  8. extenso (duradero; de muchos años; dilatado en el tiempo)
  9. extenso (extensivo; en todo detalle; detallado; amplio)
    extensif; étendu; vaste

Übersetzung Matrix für extenso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extrême extremo; frontera; límite; medida externa
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
étendue dimensión; dispersión; expansión; extensión; formato; medida; proporción; superficie del suelo; talla; tamaño; tamaño de ventanilla; volumen; ámbito; ámbito de búsqueda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adipeux corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso grasiento; graso
allongé alargado; extenso; muy prolongado alargado; muy prolongado; oblongo; prolongado
ambitieux amplio; extenso; vasto a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado
ample a lo ancho; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; amplio; colosal; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; en abundante; enorme; enormemente; escrupuloso; espacioso; exacto; gran; grande; grandioso; inmenso; magnífico; mayor; meticuloso; minucioso; muy grande; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
amplement a lo ancho; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; amplio; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; en abundante; enorme; enormemente; escrupuloso; espacioso; exacto; gran; grande; inmenso; mayor; meticuloso; minucioso; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
approfondi a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso claro; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; evidente; exacto; fundamental; hondo; meticuloso; minucioso; no superficial; obvio; ostensible; profundo
circonstancié a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
comme un prince amplio; extenso; vasto como un rey
considérable ampliamente; amplio; en abundante; extenso; vasto a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; asombroso; audaz; bastante; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; en proporciones considerables; enorme; enormemente; esforzado; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; llamativo; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; típico; vasto
corpulent corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; ancho; corpulento; de peso; espeso; gordo; grasiento; grueso; pesado; voluminoso
dans le détail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso
de façon détaillée a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
de façon prolixe a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso exhaustivo
de grande envergure amplio; extenso; vasto a gran escala; a lo ancho; afanoso; alto; ambicioso; amplio; asombroso; audaz; bastante; considerable; considerablemente; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
de plusieurs années de muchos años; dilatado en el tiempo; duradero; extenso durante años; durante años y años
diffus a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso atónito; borroso; caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; escalofriante; exhaustivo; farragoso; incoherente; vagamente; vago
détaillé a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
en détail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; sutilísimo
en grand amplio; extenso; vasto como un rey
extensif a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
extrême detallado; elaborado; excesivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso altamente; en extremo; en sumo grado; especial; espléndido; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grandemente; harto; lamentable; lo mas alto; lo más extremo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
fort corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; gordo; grasiento; grueso; hiriente; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; lo sumo; lo supremo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; ofensivo; particular; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; resistente; riguroso; robusto; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital
grand a lo ancho; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso a gran escala; a lo ancho; abundantemente; alto; alto y delgado; amplio; copioso; en abundante; enorme; enormemente; espacioso; espléndido; exaltado; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
grandement ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundantemente; copioso; en abundante
grandiose amplio; extenso; vasto a gran escala; a las mil maravillas; admirable; afanoso; ambicioso; asombroso; audaz; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; macanudo; magistral; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; superior
gros corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a gran escala; a lo ancho; abultado; alto; amplio; corpulento; enorme; enormemente; espeso; gordo; gran; grande; grasiento; grueso; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
imposant amplio; extenso; vasto abrumador; adecuado; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; colosal; con respeto; con toda la estima; conveniente; convenientemente; decente; deferente; enorme; gigante; grande

Verwandte Wörter für "extenso":

  • extensa, extensas, extensos

Synonyms for "extenso":


Wiktionary Übersetzungen für extenso:


Cross Translation:
FromToVia
extenso ample ample — large; great in size
extenso étendu extensive — wide
extenso répandu; généralisé widespread — affecting a large area
extenso large breit — einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
extenso volumineux; gros umfangreich — von großer Ausdehnung, Dicke

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für extenso