Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: desequilibrado

Spanische und französische Suchergebnisse für: desequilibrado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. desequilibrado:
  2. desequilibrarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desequilibrado (Spanisch) ins Französisch

desequilibrado:

desequilibrado Adjektiv

  1. desequilibrado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; )
    idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
  2. desequilibrado (inestable; inseguro; lábil; )
    instable; labile; avec inconstance
  3. desequilibrado (inestable; anadeando; tambaleante; tambaleándose)
    instable; branlant; vacillant; titubant; chancelant; inconstant
  4. desequilibrado (inarmónico)
    déséquilibré; discordant
  5. desequilibrado (inarmónico)
    discordant; peu harmonieux; faux
  6. desequilibrado (inconstante; lábil; inestable; )
    labile; instable; vacillant; branlant; chancelant; inconstant; peu résistant; avec inconstance

Übersetzung Matrix für desequilibrado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bête animal; bestia; bicho; endriago; monstruo
dingue chalado; loco; majareta; necio
déséquilibré chiflado; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
faux adulteración; copia; equivocado; falsificación; falso; guadaña; imitación; reproducción; traslado; trasunto
fou alienada; alienado; boba; bobo; borla; brocha; bufón; chiflado; dandi; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; fantasmones; fantasmón; gracioso; hombre fatuo; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado; una persona muy loca
idiot Juan Lanas; boba; bobo; borla; brocha; buenazo; bufón; burro; cabrón; canalla; chiflado; comodín; dandi; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; ganso; hijo de puta; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; majadero; memo; mentecato; mequetrefe; nulidad; paleto; papamoscas; papanatas; payaso; perturbado mental; pincel; retardado; simplón; tonto; trastornada; trastornado
sot Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
toqué boba; bobo; bufón; chiflado; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; idiota; imbécil; loca; loco; mequetrefe; nulidad; perturbado mental; retardado; simplón; subnormal; tonto; trastornada; trastornado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absurde Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdamente; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; descabellado; desconcertado; desmedido; desmesurado; disparatadamente; estúpido; excesivo; extravagante; extremo; furioso; grotesco; hilarante; idiota; indolente; insensatamente; irrazonable; irrisorio; locamente; loco; loquillo; mentecato; ridículo; sin objeto; sin sentido
avec inconstance desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
branlant anadeando; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
brumeux Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico borrado; borroso; brumoso; humeante; humoso; lleno de humo; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
bête Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; aniñado; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; como un niño; confuso; crédulo; curioso; cándido; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; imbécil; imprudente; indolente; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; insensato; lelo; locamente; loco; loquillo; mastuerzo; memo; mentecato; pueril; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto; torpe; tosco; zafio
chancelant anadeando; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; tambaleándose; vacilante; voluble anadeando; balanceo; cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inestable; lábil; oscilante; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno
dingue Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curiosamente; curioso; de una manera extraña; demente; desconcertado; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extrañísimo; exótico; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
discordant desequilibrado; inarmónico disonante
délirant Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; chulo; como loco; confuso; curioso; cú-cú; demente; desconcertado; enorme; estupendo; estúpido; fantástico; fenomenal; furioso; gigantesco; grandioso; guay; idiota; indolente; ingente; inmenso; locamente; loco; loquillo; maravilloso; mentalmente enfermo; mentecato; tonto
déséquilibré desequilibrado; inarmónico
faux desequilibrado; inarmónico a escondidas; afectado; airado; andrajoso; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; atravesado; bajo; clandestino; colérico; con inexactitud; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; despreciable; disimulado; embaucador; en falso; en secreto; enfadado; engañoso; enojado; equivocadamente; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; ficticio; fingido; fraudulento; fuera de tono; harapiento; hipotético; hipócrita; ilusorio; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; inexacto; insincero; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; objeto de suposición de parto; presuntuoso; pérfido; secretamente; sentimientos fingidos; sinvergüenza; socarrón; supuesto; sustituído; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente
folle Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; chalado; chiflado; desatinado; estúpido; ganso; insensato; loco; mentecato; necio; tonto
fou Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; aficionado; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; chulo; como loco; confuso; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; demente; desatinado; desconcertado; desconocido; diferente; enorme; especial; especialmente; especifico; estupendo; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; extrañísimo; exótico; fantástico; fenomenal; fracasado; furioso; ganso; gigantesco; grandioso; grotesco; guay; hilarante; idiota; indolente; ingente; inmenso; insensato; irracional; irrazonable; irrisorio; locamente; loco; loco de remate; loquillo; maravilloso; mentalmente enfermo; mentecato; necio; particular; peculiar; raro; ridículo; singular; sorprendente; sugestivo; terriblemente; tonto; típico
frénétique Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; entusiasta; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
idiot Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico abigarrado; absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; completamente imbécil; confuso; curioso; cú-cú; demente; desatinado; desconcertado; estúpido; furioso; ganso; idiota; indolente; insensato; irracional; irrazonable; locamente; loco; loquillo; mastuerzo; mentalmente enfermo; mentecato; muy necio; necio; terriblemente; tonto; tonto de remate; torpe; tosco; zafio
idiotement Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; chiflado; como loco; confuso

Wiktionary Übersetzungen für desequilibrado:

Cross Translation:
FromToVia
• desequilibrado → bancal ↔ lopsided — not balanced

desequilibrarse:

desequilibrarse Verb

  1. desequilibrarse (fluctuar; cambiar; vacilar; )
    fluctuer; vaciller; osciller; tituber
    • fluctuer Verb (fluctue, fluctues, fluctuons, fluctuez, )
    • vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • tituber Verb (titube, titubes, titubons, titubez, )
  2. desequilibrarse (desmayar; desanimarse; desalentarse)
    se décourager; perdre courage
  3. desequilibrarse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    chanceler; vaciller; osciller; balancer
    • chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, )

Konjugationen für desequilibrarse:

presente
  1. me desequilibro
  2. te desequilibras
  3. se desequilibra
  4. nos desequilibramos
  5. os desequilibráis
  6. se desequilibran
imperfecto
  1. me desequilibraba
  2. te desequilibrabas
  3. se desequilibraba
  4. nos desequilibrábamos
  5. os desequilibrabais
  6. se desequilibraban
indefinido
  1. me desequilibré
  2. te desequilibraste
  3. se desequilibró
  4. nos desequilibramos
  5. os desequilibrasteis
  6. se desequilibraron
fut. de ind.
  1. me desequilibraré
  2. te desequilibrarás
  3. se desequilibrará
  4. nos desequilibraremos
  5. os desequilibraréis
  6. se desequilibrarán
condic.
  1. me desequilibraría
  2. te desequilibrarías
  3. se desequilibraría
  4. nos desequilibraríamos
  5. os desequilibraríais
  6. se desequilibrarían
pres. de subj.
  1. que me desequilibre
  2. que te desequilibres
  3. que se desequilibre
  4. que nos desequilibremos
  5. que os desequilibréis
  6. que se desequilibren
imp. de subj.
  1. que me desequilibrara
  2. que te desequilibraras
  3. que se desequilibrara
  4. que nos desequilibráramos
  5. que os desequilibrarais
  6. que se desequilibraran
miscelánea
  1. ¡desequilibrate!
  2. ¡desequilibraos!
  3. ¡no te desequilibres!
  4. ¡no os desequilibréis!
  5. desequilibrado
  6. desequilibrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desequilibrarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancer andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; cimbrearse; columpiarse; dar bandazos; deambular; dudar; entrar a chorros en; errar; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; vacilar; vagabundear; vagar
chanceler andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar agitar; agitarse; andar como un pato; andar tambaleándose; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
fluctuer anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
osciller anadear; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; cambiar; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; renguear; serpentear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; retorcer; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
perdre courage desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar arredrarse; desanimarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
se décourager desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar arredrarse; desanimarse; echarse para atrás; retirarse; retroceder
tituber anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar agitar; agitarse; andar como un pato; andar tambaleándose; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
vaciller anadear; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; cambiar; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; renguear; serpentear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden