Spanisch
Detailübersetzungen für de ahora en adelante (Spanisch) ins Französisch
de ahora en adelante: (*Wort und Satz getrennt)
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- ahora: en ce moment; à l'instant; pour le moment; l'instant; à présent; à l'heure actuelle; tout à l'heure; dans un instant; dans une minute; maintenant; actuellement; aujourd'hui; de nos jours
- en: par; dedans; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; pour; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de; près de
- Adelante: Suivant
- adelantar: se dépêcher; se précipiter; se presser; s'empresser; se hâter; passer; dépasser; rejoindre; rattraper; doubler; passer devant; prêter; s'avancer; s'approcher rapidement; prendre les devants; marcher devant; aller en avant; avancer; progresser; faire des progrès; faire du chemin
- adelantarse: avancer; progresser; faire des progrès
- adelante: en avant; allez; va-t'en!; tout droit
Wiktionary Übersetzungen für de ahora en adelante:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de ahora en adelante | → futur | ↔ künftig — zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend |
| • de ahora en adelante | → à l'avenir | ↔ künftig — zukünftig, in der Folgezeit, von jetzt an |
| • de ahora en adelante | → désormais | ↔ nunmehr — von nun an, in der Zukunft |