Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
conseguir por la fuerza:
-
Wiktionary:
conseguir por la fuerza → forcer, obtenir de force, obtenir par force
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für conseguir por la fuerza (Spanisch) ins Französisch
conseguir por la fuerza: (*Wort und Satz getrennt)
- conseguir: prendre; recevoir; gagner; remporter; capturer; s'approprier; usurper; faire l'apprentissage de; se rendre maître de; prendre possession de quelque chose; obtention; obtenir; s'emparer de; se saisir de; réussir; arranger; savoir s'y prendre; apprendre; prendre connaissance; s'instruire; prendre communication; se mettre au courant; recevoir communication; persuasion
- por: devant; c'est pourquoi; pour cela; en avant; en tête; à la place; en échange; à cet effet; à l'avant; en premier lieu; à l'entrée; au commencement; sur le devant; au-delà; par-dessus; par; à cause de; sur; en; de; à; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; a partir de; autour; à peu près; concernant ceci; après; au-delà de; plus loin; pour
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- forzar: contraindre; forcer; obliger; brusquer; imposer; réussir à imposer; violer; attaquer; agresser; surcharger; diffamer; déshonorer; porter atteinte à; abuser de; enfoncer; détacher; nécessiter; décoder; fracturer; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à; faire violence; ouvrir brusquement; défoncer à coups de pied
- forzarse: obliger; contraindre; brusquer; surcharger; imposer; forcer; réussir à imposer
- fuerza: côté fort; courageux; brave; téméraire; hardi; vaillant; intrépide; courageusement; héroïque; hardiment; bravement; vaillamment; héroïquement; pouvoir; puissance; capacité; pouvoirs; âme; feu; caractère; passion; intensité; fougue; verve; véhémence; contrainte; violence; traction; propulsion; bravoure; hardiesse; vaillance; intrépidité; force propulsive; force de propulsion; courage; fermeté; fait d'être ferme; vigueur; force; ressort; ardeur; résolution; allant; dynamisme; énergie; poussée; solidité; vitalité; robustesse; endurcissement; talonnette; fermeté énergique; action immédiate
Wiktionary Übersetzungen für conseguir por la fuerza:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conseguir por la fuerza | → forcer; obtenir de force; obtenir par force | ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen |