Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
cojonudo:
-
Wiktionary:
cojonudo → couillu
cojonudo → couillu, enculé de ta mère, fils de pute, épatant, formidable
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für cojonudo (Spanisch) ins Französisch
cojonudo: (*Wort und Satz getrennt)
- cojo: boiteux; mutilé; défiguré; boiteuse; en boitant; bancal
- nudo: articulation; jointure; articulation des os; noeud papillon; équipe; branche; partie; corps; rayon; département; noeud; division; section; catégorie; segment; détachement; fraction; brigade; ramification; groupe parlementaire
- coger: entendre; prendre; pincer; prendre au piège; gagner; acquérir; se procurer; aller chercher; clouer; se cramponner à; coller à; saisir; compréhension; priser; empoigner; s'accrocher à; attraper; surprendre; assimiler; aspirer; incorporer; absorber; ingurgiter; s'imprégner; suprendre à; finir en faisant du bruit; saisie; enlever; retirer; voler; ôter; récolter; piquer; dérober; s'emparer; piller; faucher; mendier; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser; barboter; moissonner; marauder; prendre au dépourvu; mendigoter; faire la cueillette; faire la récolte; obtenir; prise; joindre; lier; relier; enchaîner; captiver; ligoter; s'emparer de; empoigne; se saisir de; passer les menottes; avaler; recueillir; obséder; fasciner; mettre la main sur
Wiktionary Übersetzungen für cojonudo:
cojonudo
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cojonudo | → couillu | ↔ ballsy — having balls |
| • cojonudo | → enculé de ta mère; fils de pute | ↔ motherfucker — generic term of abuse |
| • cojonudo | → épatant; formidable | ↔ fabelhaft — großartig, herrlich, schön, wunderbar |