Spanisch
Detailübersetzungen für coche de monte (Spanisch) ins Französisch
coche de monte: (*Wort und Satz getrennt)
- coche: voiture; véhicule; bagnole; automobile; chariot; auto; wagon de chemin de fer
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- montar: bâtir; faire; concevoir; élaborer; réaliser; former; fabriquer; confectionner; monter; assembler; entrer dans; monter en voiture; monter à bord d'un avion; faire du cheval; faire de l'équitation; commencer; entamer; démarrer; débuter; poser; renforcer; lier; attacher; fixer; marquer; coller; installer; nouer; agrafer; parapher; timbrer; attacher à qc; joindre; réunir; grouper; unir; joindre ensemble; créer; lancer; aménager; attraper; fonder; construire; dresser; surprendre; arranger; organiser; piquer; ériger; édifier; choper; suprendre à
- montarse: élever; dresser; s'élever; se dresser; se hisser; s'agrandir; monter en l'air; augmenter en hauteur
- monte: nombre; somme; quantité; forêt
Wiktionary Übersetzungen für coche de monte:
coche de monte
noun
-
(term, Histoire naturelle) Sorte de porc sauvage de la famille des Tayassuidae, les trois espèces actuelles, le pécari à collier (Pecari tajacu), le pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari) et le pécari du Chaco (Catagonus wagneri), sont essentiellement sud-américaines.
Verwandte Übersetzungen für coche de monte
Französisch
Detailübersetzungen für coche de monte (Französisch) ins Spanisch
coche de monte: (*Wort und Satz getrennt)
- coche: corte; rebanada; filo; cortada; mella; tajo; tajada; cuchillada; muesca; cortadura; incisión; quebradura; chirlo; cesura; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; marca de verificación
- cocher: marcar; apuntar los tantos; apuntar; mencionar de paso; ponerle visto a
- de: desde; desde aquí; a; por; en; por parte de
- dé: dado
- monte: creciente; ascendiente
- monter: ascender; escalar; subir a; ir subiendo; trepar en; montar; ensamblar; subir; crecimiento; aumento; incremento; alza; despegue; montar a caballo; erectar; ponerse de pie; levantarse; despegar; alzar; emerger; elevarse; volarse; enarcar; levantar el vuelo; levantarse de un salto; alzar el vuelo; echarse a volar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; dar un paso arriba; encumbrarse; encaramarse; elevar; timar; escenificar; poner en escena; caminar hacia arriba; llevar hacia arriba; llevar arriba; conducir hacia arriba; sacar; levantar; avanzar; trepar; alzarse; aupar; izar; ir para arriba; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba; levantar a tiros
- monté: surgido; conducido hasta arriba
- montée: entrada; avenida; pasada; alameda; vía de acceso; rampa de acceso; camino de entrada; subida; ascenso; escalada; crecimiento; aumento; incremento; expansión; subir; escalera; acceso; promoción; crecida; caja de escalera; obtener el título de doctor; camino de acceso; via de acceso