Spanisch
Detailübersetzungen für aventurado (Spanisch) ins Französisch
aventurado:
-
aventurado (aventurero)
aventureux; aventureusement; hasardeux-
aventureux Adjektiv
-
aventureusement Adjektiv
-
hasardeux Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für aventurado:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aventureusement | aventurado; aventurero | |
| aventureux | aventurado; aventurero | aventuroso |
| hasardeux | aventurado; aventurero | amenazador; amenazante; arriesgado; complicado; conminatorio; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario |
Synonyms for "aventurado":
Wiktionary Übersetzungen für aventurado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aventurado | → hasardeux | ↔ adventurous — full of hazard |
aventurado form of aventurar:
-
aventurar (atreverse; osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurarse)
oser; risquer; hasarder; aventurer-
oser Verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
-
risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
-
hasarder Verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
-
aventurer Verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
-
Konjugationen für aventurar:
presente
- aventuro
- aventuras
- aventura
- aventuramos
- aventuráis
- aventuran
imperfecto
- aventuraba
- aventurabas
- aventuraba
- aventurábamos
- aventurabais
- aventuraban
indefinido
- aventuré
- aventuraste
- aventuró
- aventuramos
- aventurasteis
- aventuraron
fut. de ind.
- aventuraré
- aventurarás
- aventurará
- aventuraremos
- aventuraréis
- aventurarán
condic.
- aventuraría
- aventurarías
- aventuraría
- aventuraríamos
- aventuraríais
- aventurarían
pres. de subj.
- que aventure
- que aventures
- que aventure
- que aventuremos
- que aventuréis
- que aventuren
imp. de subj.
- que aventurara
- que aventuraras
- que aventurara
- que aventuráramos
- que aventurarais
- que aventuraran
miscelánea
- ¡aventura!
- ¡aventurad!
- ¡no aventures!
- ¡no aventuréis!
- aventurado
- aventurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aventurar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aventurer | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
| hasarder | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
| oser | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | atreverse a |
| risquer | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía |
Synonyms for "aventurar":
aventurado form of aventurarse:
-
aventurarse (atreverse; osar; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar)
oser; risquer; hasarder; aventurer-
oser Verb (ose, oses, osons, osez, osent, osais, osait, osions, osiez, osaient, osai, osas, osa, osâmes, osâtes, osèrent, oserai, oseras, osera, oserons, oserez, oseront)
-
risquer Verb (risque, risques, risquons, risquez, risquent, risquais, risquait, risquions, risquiez, risquaient, risquai, risquas, risqua, risquâmes, risquâtes, risquèrent, risquerai, risqueras, risquera, risquerons, risquerez, risqueront)
-
hasarder Verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, hasardent, hasardais, hasardait, hasardions, hasardiez, hasardaient, hasardai, hasardas, hasarda, hasardâmes, hasardâtes, hasardèrent, hasarderai, hasarderas, hasardera, hasarderons, hasarderez, hasarderont)
-
aventurer Verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, aventurent, aventurais, aventurait, aventurions, aventuriez, aventuraient, aventurai, aventuras, aventura, aventurâmes, aventurâtes, aventurèrent, aventurerai, aventureras, aventurera, aventurerons, aventurerez, aventureront)
-
Konjugationen für aventurarse:
presente
- me aventuro
- te aventuras
- se aventura
- nos aventuramos
- os aventuráis
- se aventuran
imperfecto
- me aventuraba
- te aventurabas
- se aventuraba
- nos aventurábamos
- os aventurabais
- se aventuraban
indefinido
- me aventuré
- te aventuraste
- se aventuró
- nos aventuramos
- os aventurasteis
- se aventuraron
fut. de ind.
- me aventuraré
- te aventurarás
- se aventurará
- nos aventuraremos
- os aventuraréis
- se aventurarán
condic.
- me aventuraría
- te aventurarías
- se aventuraría
- nos aventuraríamos
- os aventuraríais
- se aventurarían
pres. de subj.
- que me aventure
- que te aventures
- que se aventure
- que nos aventuremos
- que os aventuréis
- que se aventuren
imp. de subj.
- que me aventurara
- que te aventuraras
- que se aventurara
- que nos aventuráramos
- que os aventurarais
- que se aventuraran
miscelánea
- ¡aventurate!
- ¡aventuraos!
- ¡no te aventures!
- ¡no os aventuréis!
- aventurado
- aventurándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aventurarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aventurer | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
| hasarder | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | |
| oser | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía | atreverse a |
| risquer | arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía |