Spanisch

Detailübersetzungen für analizar (Spanisch) ins Französisch

analizar:

analizar Verb

  1. analizar (descomponer; disecar)
    analyser; disséquer
    • analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, )
    • disséquer Verb (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, )
  2. analizar (cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  3. analizar (investigar; comprobar; descubrir; )
    faire des recherches; étudier; examiner; inspecter; faire une enquête
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  4. analizar (redistribuir)
    analyser
    • analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, )

Konjugationen für analizar:

presente
  1. analizo
  2. analizas
  3. analiza
  4. analizamos
  5. analizáis
  6. analizan
imperfecto
  1. analizaba
  2. analizabas
  3. analizaba
  4. analizábamos
  5. analizabais
  6. analizaban
indefinido
  1. analicé
  2. analizaste
  3. analizó
  4. analizamos
  5. analizasteis
  6. analizaron
fut. de ind.
  1. analizaré
  2. analizarás
  3. analizará
  4. analizaremos
  5. analizaréis
  6. analizarán
condic.
  1. analizaría
  2. analizarías
  3. analizaría
  4. analizaríamos
  5. analizaríais
  6. analizarían
pres. de subj.
  1. que analice
  2. que analices
  3. que analice
  4. que analicemos
  5. que analicéis
  6. que analicen
imp. de subj.
  1. que analizara
  2. que analizaras
  3. que analizara
  4. que analizáramos
  5. que analizarais
  6. que analizaran
miscelánea
  1. ¡analiza!
  2. ¡analizad!
  3. ¡no analices!
  4. ¡no analicéis!
  5. analizado
  6. analizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für analizar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner inspección; visita
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analyser analizar; descomponer; disecar; redistribuir detectar; examinar; rastrear
contrôler analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; pasar revista a; predominar; refrenar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
corriger analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar adecentar; arreglar; compensar; corregir; corregir la dirección; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; recompensar; rectificar; remunerar; reparar; resarcir de; restablecer; restaurar
disséquer analizar; descomponer; disecar
effectuer analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar acabar; completar; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; explotar; finalizar; hacer realidad; llevar a cabo; realizar; terminar; trabajar
enquêter analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar absorber por la nariz; averiguar; chequear; comprobar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; examinar; hacer una prueba escrita; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de; someter a prueba
examiner analizar; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; aquilatar; averiguar; buscar; catar; chequear; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar
faire des recherches analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar absorber por la nariz; averiguar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de
faire subir un test analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
faire une enquête analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
inspecter analizar; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar abarcar con la vista; absorber por la nariz; aquilatar; averiguar; buscar; catar; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar
mettre à l'épreuve analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
recalculer analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar comprobar; hacer el recuento de; verificar; volver a contar
rechercher analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar averiguar; buscar; buscar a; cazar; comprobar; controlar; examinar; intentar encontrar; investigar; rastrear
revoir analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar mirar hacia atrás; reformar; rever; revisar; volver a ver; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
réviser analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar alterar; cambiar; convertir; enmendar; mirar hacia atrás; modificar; reformar; rever; revisar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
soumettre à un test analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
tester analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
vérifier analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar aquilatar; averiguar; buscar; catar; comprobar; constatar; controlar; corregir; definir; demostrar; determinar; ensayar; establecer; estipular; evidenciar; examinar; fijar; identificar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; repasar; revisar; someter a prueba; verificar
étudier analizar; averiguar; calcular; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar amarrar; aprender; averiguar; capacitarse para; comprobar; controlar; cursar; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; leer; practicar; rastrear; repasar; seguir estudios; seguir una carrera
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechercher buscar

Synonyms for "analizar":


Wiktionary Übersetzungen für analizar:

analizar
Cross Translation:
FromToVia
analizar analyser analyze — to subject to analysis
analizar analyser; décomposer parse — resolve into its elements (grammar)
analizar analyser; décomposer; disséquer ontleden — anatomiseren, analyseren
analizar analyser analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
analizar analyser analysieren — einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Computerübersetzung von Drittern: