Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für tejer (Spanisch) ins Französisch
tejer:
-
tejer
-
tejer (entretejer; entrelazar; trenzar)
tresser; entrelacer-
tresser Verb (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
-
entrelacer Verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
Konjugationen für tejer:
presente
- tejo
- tejes
- teje
- tejemos
- tejéis
- tejen
imperfecto
- tejía
- tejías
- tejía
- tejíamos
- tejíais
- tejían
indefinido
- tejí
- tejiste
- tejió
- tejimos
- tejisteis
- tejieron
fut. de ind.
- tejeré
- tejerás
- tejerá
- tejeremos
- tejeréis
- tejerán
condic.
- tejería
- tejerías
- tejería
- tejeríamos
- tejeríais
- tejerían
pres. de subj.
- que teja
- que tejas
- que teja
- que tejamos
- que tejáis
- que tejan
imp. de subj.
- que tejiera
- que tejieras
- que tejiera
- que tejiéramos
- que tejierais
- que tejieran
miscelánea
- ¡teje!
- ¡tejed!
- ¡no tejas!
- ¡no tejáis!
- tejido
- tejiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für tejer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| entrelacer | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enlazar; enredarse; entrelazar; trenzar |
| tisser | tejer | encerrar; enlazar; entrelazar; entretejer; vincular |
| tresser | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | atar; embastar; enlazar; enredarse; ensartar; entrelazar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo; trenzar |
Synonyms for "tejer":
Wiktionary Übersetzungen für tejer:
tejer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tejer | → tricoter | ↔ knit — to make fabric from thread or yarn |
| • tejer | → tisser | ↔ weave — to form something by passing strands of material over and under one another |
| • tejer | → natter; tresser | ↔ vlechten — in elkaar strengelen |
| • tejer | → tisser | ↔ weven — (textiel) vervaardigen uit draden |
| • tejer | → tresser | ↔ flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen |
| • tejer | → paraître | ↔ wirken — einen Eindruck erwecken |