Spanisch

Detailübersetzungen für colección (Spanisch) ins Französisch

colección:

colección [la ~] Nomen

  1. la colección (surtido; selección; escogimiento; elección)
    le choix; l'assortiment; l'éventail
  2. la colección (acumulación; montón; compilación; )
    l'accumulation; la pile; la collection; le cumul; l'entassement
  3. la colección (compilación; conjunto)
    la compilation; la collection; le recueil
  4. la colección (grupo; yunta; pandilla; banda; panda)
    l'ensemble; le couple; la paire; le groupe paire
  5. la colección (colección de poemas)
  6. la colección (desbarajuste; trastos; acumulación; masa; acumulamiento)
    l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage
  7. la colección (surtido; escogimiento; selección; elección)
    l'assortiment; la sélection; le choix
  8. la colección (paquete; mazo; potpurrí; )
    le pêle-mêle; le méli-mélo; l'amalgame; le bric-à-brac; le pot-pourri; le rassemblement; le ramassis; le mélange; la salade; la troupe
  9. la colección (agrupación; cartera; masa; )
    la pile; l'entassement; la montagne; le tas; le monceau; l'amoncellement
  10. la colección
    la collection

Übersetzung Matrix für colección:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulation acumulación; acumulamiento; amontonamiento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos acumulación; agrupación; aumento; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
amalgame colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgama; amalgamiento; fusión; mezcla
amoncellement acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa estagnación; estancamiento
assemblage acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos clasificación; combinación; compilación; composición; compuesto; comunicación; construcción; empalme; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; juntura; montaje; soldadura; unión
assortiment colección; elección; escogimiento; selección; surtido; tría colección de un museo; elección; predilección; preferencia; selección
bric-à-brac colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
choix colección; elección; escogimiento; selección; surtido; tría alternativa; colección de un museo; elección; gusto; imprenta; opción; predestinación; predilección; predileción; preferencia; selección; sello; sello de garantía; sello de goma; variante
collection acumulación; amontonamiento; colección; compilación; conjunto; grupo; montón; selección juntar; reunir; secuencia; serie; sucesión
collection de poésie colección; colección de poemas
compilation colección; compilación; conjunto compilación; juntar; reunir
couple banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta dos personas; dúo; par; pareja
cumul acumulación; acumulamiento; amontonamiento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos acumulación; aglomeración; amontonamiento; aumento; consolidado; constipación; cumulación; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número
ensemble banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta combinaciones; combinación; conjunto; conjunto de ropa; construcción; estructura; paquete; sistema; terno; traje; uniforme
entassement acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos acumulación; amontonamiento; aumento; estagnación; estancamiento; estiba; gran cantidad; gran número; montón
groupe paire banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta
masse acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; borrones; borrón; cantidad; cantidad muy grande; chanclo; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; enjambre; galocha; gentío; golpe; gran cantidad; gran demanda; gravedad; grumo; grupo; horda; jauría; limanda; mancha; martillos de herrero; masa; mastuerzo; mazas; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; muta; pedazo; pedazón; personas; pesadez; peso; pila; seres; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
monceau acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa cantidad muy grande; mogollón; muchísimo
montagne acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; grupo; masa cantidad muy grande; mogollón; montaña; muchísimo
mélange colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas amalgamiento; brebaje; calderada; derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtión; mixtura; solución; variedad
méli-mélo colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; hatajo; mezcolanza; pacotilla; pocilga; porquería; revoltijo; tejavana
paire banda; colección; grupo; panda; pandilla; yunta dos personas; dúo; par; pareja
pile acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; cartera; colección; compilación; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos acumulador; batería; montones; pila; pilas; rimeros
pot-pourri colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas popurrí; potpurrí
pêle-mêle colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
quantité acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos cantidad; cifra; cuanto; cuantía; dosis; lote; medida; monte; número; partida
ramas acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
ramassis colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas batiburrillo; caos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
rassemblement acumulación; acumulamiento; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; trastos; tropas acumulación; agrupación; algarada; apelotonamiento; barullo; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; juntar; poner junto a
recueil colección; compilación; conjunto compilación; juntar; reunir
salade colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas ensalada; ensaladilla
sélection colección; elección; escogimiento; selección; surtido; tría colección de un museo; elección; eugenesia; lista de reproducción; opción; predestinación; predilección; preferencia; seleccionar; selección
tas acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos bastante; cantidad muy grande; cúmulo; gran cantidad; haz; masa; mogollón; montones; montón; muchísimo; multitud; pila; pilas; rimeros; terrón; vaivén
troupe colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas acumulación; agrupación; aluvión; ardor; arrebato; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; concentración de personas; copia; cuadrilla; cuchilla; deriva; fervor; formación de grupos de gente; grupo; horda; jauría; masa; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropel
éventail colección; elección; escogimiento; selección; surtido abanico; abanillo; espectro; gama; muestrario; serie
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choix elección
ensemble conjunto; conjunto con nombre; paquete de artículos
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensemble conjuntamente; conjunto; en conjunto; ensamblado; junto; juntos; reunidos; unidos
pêle-mêle caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; en todas las direcciones; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos

Verwandte Wörter für "colección":

  • colecciones

Synonyms for "colección":


Wiktionary Übersetzungen für colección:

colección
noun
  1. réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.

Cross Translation:
FromToVia
colección assortiment assortment — collection of varying but related items
colección collection collection — set of items
colección collection collection — multiple related objects
colección collection verzameling — meerdere voorwerpen...
colección collection SammlungAnzahl von aufbewahrten, gezielt sammeln Gegenständen
colección accumulation Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für colección