Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. extraviar:
  2. extraviarse:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für extraviado (Spanisch) ins Französisch

extraviado:


Synonyms for "extraviado":


Wiktionary Übersetzungen für extraviado:

extraviado
adjective
  1. Qui s’écarter du droit chemin, qui s’perdre, qui ne sait plus il est.

extraviar:

extraviar Verb

  1. extraviar (perder; desperdiciar; perderse; extraviarse)
    perdre
    • perdre Verb (perds, perd, perdons, perdez, )

Konjugationen für extraviar:

presente
  1. extravío
  2. extravías
  3. extravía
  4. extraviamos
  5. extraviáis
  6. extravían
imperfecto
  1. extraviaba
  2. extraviabas
  3. extraviaba
  4. extraviábamos
  5. extraviabais
  6. extraviaban
indefinido
  1. extravié
  2. extraviaste
  3. extravió
  4. extraviamos
  5. extraviasteis
  6. extraviaron
fut. de ind.
  1. extraviaré
  2. extraviarás
  3. extraviará
  4. extraviaremos
  5. extraviaréis
  6. extraviarán
condic.
  1. extraviaría
  2. extraviarías
  3. extraviaría
  4. extraviaríamos
  5. extraviaríais
  6. extraviarían
pres. de subj.
  1. que extravíe
  2. que extravíes
  3. que extravíe
  4. que extraviemos
  5. que extravieis
  6. que extravíen
imp. de subj.
  1. que extraviara
  2. que extraviaras
  3. que extraviara
  4. que extraviáramos
  5. que extraviarais
  6. que extraviaran
miscelánea
  1. ¡extravía!
  2. ¡extraviad!
  3. ¡no extravíes!
  4. ¡no extraviéis!
  5. extraviado
  6. extraviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für extraviar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perdre desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse apostar; dar un patinazo; desaparecer; deslizarse; desperdiciar; echar a perder; escapar; escaparse; hacer una apuesta; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse; salirse de

Synonyms for "extraviar":


Wiktionary Übersetzungen für extraviar:

extraviar
verb
  1. (vieilli) priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
  2. Ne plus savoir où l'on se trouve.

extraviarse:

extraviarse Verb

  1. extraviarse (perder; desperdiciar; perderse; extraviar)
    perdre
    • perdre Verb (perds, perd, perdons, perdez, )
  2. extraviarse (vagar; pasear; rodar; deambular; vagabundear)
    errer; rôder; vagabonder; vaguer
    • errer Verb (erre, erres, errons, errez, )
    • rôder Verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • vagabonder Verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vaguer Verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, )
  3. extraviarse (perderse)
    disparaître; se perdre; s'égarer
    • disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • se perdre Verb
    • s'égarer Verb

Konjugationen für extraviarse:

presente
  1. me extravío
  2. te extravías
  3. se extravía
  4. nos extraviamos
  5. os extraviáis
  6. se extravían
imperfecto
  1. me extraviaba
  2. te extraviabas
  3. se extraviaba
  4. nos extraviábamos
  5. os extraviabais
  6. se extraviaban
indefinido
  1. me extravié
  2. te extraviaste
  3. se extravió
  4. nos extraviamos
  5. os extraviasteis
  6. se extraviaron
fut. de ind.
  1. me extraviaré
  2. te extraviarás
  3. se extraviará
  4. nos extraviaremos
  5. os extraviaréis
  6. se extraviarán
condic.
  1. me extraviaría
  2. te extraviarías
  3. se extraviaría
  4. nos extraviaríamos
  5. os extraviaríais
  6. se extraviarían
pres. de subj.
  1. que me extravíe
  2. que te extravíes
  3. que se extravíe
  4. que nos extraviemos
  5. que os extraviéis
  6. que se extravíen
imp. de subj.
  1. que me extraviara
  2. que te extraviaras
  3. que se extraviara
  4. que nos extraviáramos
  5. que os extraviarais
  6. que se extraviaran
miscelánea
  1. ¡extravíate!
  2. ¡extraviaos!
  3. ¡no te extravíes!
  4. ¡no os extraviéis!
  5. extraviado
  6. extraviándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für extraviarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disparaître extraviarse; perderse desaparecer; disiparse; extinguirse; fallecer; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; morir; pasar; perecer
errer deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar andar por ahí; deambular; emigrar; errar; estar tirado; haberse perdido; partir; pasear; rodar; salir; trasguear; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
perdre desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse apostar; dar un patinazo; desaparecer; deslizarse; desperdiciar; echar a perder; escapar; escaparse; hacer una apuesta; jugarse; llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perder en el juego; perderse; salirse de
rôder deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; errar; haberse perdido; trasguear; vagabundear; vagar
s'égarer extraviarse; perderse deambular; equivocarse de camino; errar; estar abstraído; estar desorientado; estar despistado; haberse perdido; perder; perder el camino; perderse; vagar
se perdre extraviarse; perderse descarriarse; descarrilarse; desorientarse; despistarse; equivocarse de camino; perder; perder el camino; perderse
vagabonder deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar andar por ahí; deambular; emigrar; errar; estar tirado; haberse perdido; partir; pasear; rodar; salir; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
vaguer deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar deambular; emigrar; errar; estar tirado; haberse perdido; partir; salir; vagar; viajar; viajar por

Synonyms for "extraviarse":