Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: descortés

Spanische und französische Suchergebnisse für: descortés

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. descortés:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für descortés (Spanisch) ins Französisch

descortés:

descortés Adjektiv

  1. descortés (maleducado; grosero)
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière
  2. descortés (aturdido; desmañado; bruto; )
    tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
  3. descortés (maleducado)
    maladroit; insolent; grossier; grossière; indécemment; indécent; impertinent; impoli; effronté; inconvenant; grossièrement; impudent; insolemment; impudemment; impertinemment; mal élevé
  4. descortés (desagradable)
    désagréable; impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment
  5. descortés (desagradable)
    amère; amer; désagréable; déplaisant
  6. descortés (descarado; indiscreto)
    indiscret
  7. descortés (chocante; ofensivo; hiriente; )
    offensant; outrageant; grossier; indécent; choquant; scandaleux; honteux; injurieux
  8. descortés (maleducado; torpe; grosero; )
    mal élevé; vulgaire; rustre; non civilisé; maladroit; grossier; impoli
  9. descortés (bruto; desmañado; palurdo; )
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner

Übersetzung Matrix für descortés:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
insolent agricultor; persona insolente
maladroit mamarracho; mequetrefe; persona torpe
prétentieux empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
rustre agricultor; aldeano; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; descarado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; golfillo; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; persona torpe; picha; polla; saco; sodomita; tonto; torpe; travieso; tronera
villageois aldeano; aldeanos; comunidad aldeana; gente de pueblo; lugareño; pueblerina; pueblerino; pueblerinos; sociedad aldeana
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champêtre campestre; rural
maladroit inhábil; torpe
rural campestre; rural
rustique campestre; rural
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amer desagradable; descortés agrio; amargado; amargo; cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante; ácido
amère desagradable; descortés
brusquement aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
campagnard aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
champêtre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
choquant afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales abrupto; brusco; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; desvergonzado; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insospechado; mal; mareado; pronto; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sucio; súbito
d'un ton brusque aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; pronto; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
d'un ton sec aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
de façon rustique aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
de manière insupportable desagradable; descortés inaguantable; insoportable; insufrible; intolerable; odioso
déplaisant desagradable; descortés antipático; complicado; desagradable; difícil; enojadizo; feo; incómodo; molesto; poco apetecible; poco atractivo; ácido
désagréable desagradable; descortés a disgusto; aburrido; antipático; chocante; complicado; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
effronté aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
effrontément aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
en rustre aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
grossier afrentoso; aldeano; arrogante; atacante; aturdido; bruto; campesino; campestre; chocante; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desagradable; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; hiriente; impertinente; incapaz; incivilizado; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; abyecto; adulador; aldeano; asqueroso; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; criminal; crudo; de pueblo; depravado; desafilado; desalmado; desaseado; desconsiderado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; fresco; grosero; grueso; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossière descortés; grosero; maleducado a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; lerdo; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
grossièrement aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote a sotavento; alrededor; alrededor de; aproximadamente; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cerca de; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; lerdo; malo; menos; más o menos; rudo; trivial; unos; vulgar
honteux afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales afligido; alarmante; avergonzante; bárbaro; cínico; denigrante; deplorable; desgraciado; despectivo; detracante; difamatorio; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; humillante; inaudito; incalificable; indecente; indignante; indigno; infame; ofensivo; pecaminoso; sarcástico; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; ultrajante; vergonzoso
impertinemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; impertinente; osado; pedante; presuntuoso; sabidillo
impertinent aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote atrevido; audaz; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incorrecto; indecente; mal educado; mastuerzo; osado; sin modales
impoli bruto; desafilado; desagradable; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe antipático; aturdido; bruto; burdo; con descortesía; desafilado; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; grosero; incapaz; incivilizado; incorrecto; inhábil; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; molesto; palurdo; poco amable; poco cálido; primitivo; romo; torpe; tosco
impolie descortés; grosero; maleducado
impudemment aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto

Verwandte Wörter für "descortés":

  • descorteses

Synonyms for "descortés":


Wiktionary Übersetzungen für descortés:

descortés
noun
  1. personne qui n'a aucune politesse.
Cross Translation:
FromToVia
• descortés → discourtois ↔ discourteous — impolite
• descortés → malappris; mal élevé ↔ ill-mannered — of or pertaining to having bad manners
• descortés → impoli ↔ impolite — not polite
• descortés → impoli ↔ onbeleefd — slecht gemanierd
• descortés → discourtois; impoli ↔ unhöflich — die Umgangsformen verletzend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1163 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden