Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: aspirado

Spanische und französische Suchergebnisse für: aspirado

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aspirado:
  2. aspirar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für aspirado (Spanisch) ins Französisch

aspirado:

aspirado Adjektiv

  1. aspirado (de mucha demanda; solicitado; querido; )
    demandé; désiré; voulu; cherché; recherché
  2. aspirado (intencionado; decidido; pretendido)
    prévu; entendu; projeté; visé; proposé; poursuivi
  3. aspirado (deseable; querido; buscado; )
    désirable

Übersetzung Matrix für aspirado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demandé aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; querido; solicitado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cherché aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
désirable ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; deseado con vehemencia; elegible; pedido; preferible; querido
désiré aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; popular; querido
entendu aspirado; decidido; intencionado; pretendido claro; comprendido; entendido; entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
poursuivi aspirado; decidido; intencionado; pretendido
projeté aspirado; decidido; intencionado; pretendido
proposé aspirado; decidido; intencionado; pretendido entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; sugerido; venidero
prévu aspirado; decidido; intencionado; pretendido planificado
recherché aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado amado; apetecible; apreciado; codiciable; popular; querido; rebuscado
visé aspirado; decidido; intencionado; pretendido atornillado; enroscado; propuesto; sugerido
voulu aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado ambicionado; anhelado; apetecible; buscado; codiciable; conveniente; de desear; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; pedido; popular; querido

Wiktionary Übersetzungen für aspirado:

Cross Translation:
FromToVia
• aspirado → aspiré ↔ aspirated — pronounced with an audible breath

aspirar:

aspirar Verb

  1. aspirar (pasar la aspiradora)
    passer l'aspirateur
  2. aspirar (chupar; sorber)
    sucer; absorber; s'imbiber
    • sucer Verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • s'imbiber Verb
  3. aspirar (fijarse un objetivo)
    viser; viser à; avoir en vue
    • viser Verb (vise, vises, visons, visez, )
    • viser à Verb
  4. aspirar (inhalar; respirar; fumar inhalando)
    renifler; respirer; aspirer; inhaler; fumer par les poumons
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, )
    • aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • inhaler Verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, )
  5. aspirar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; )
    ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer
    • ambitionner Verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • aspirer à Verb
    • viser à Verb
    • viser Verb (vise, vises, visons, visez, )
    • s'efforcer Verb

Konjugationen für aspirar:

presente
  1. aspiro
  2. aspiras
  3. aspira
  4. aspiramos
  5. aspiráis
  6. aspiran
imperfecto
  1. aspiraba
  2. aspirabas
  3. aspiraba
  4. aspirábamos
  5. aspirabais
  6. aspiraban
indefinido
  1. aspiré
  2. aspiraste
  3. aspiró
  4. aspiramos
  5. aspirasteis
  6. aspiraron
fut. de ind.
  1. aspiraré
  2. aspirarás
  3. aspirará
  4. aspiraremos
  5. aspiraréis
  6. aspirarán
condic.
  1. aspiraría
  2. aspirarías
  3. aspiraría
  4. aspiraríamos
  5. aspiraríais
  6. aspirarían
pres. de subj.
  1. que aspire
  2. que aspires
  3. que aspire
  4. que aspiremos
  5. que aspiréis
  6. que aspiren
imp. de subj.
  1. que aspirara
  2. que aspiraras
  3. que aspirara
  4. que aspiráramos
  5. que aspirarais
  6. que aspiraran
miscelánea
  1. ¡aspira!
  2. ¡aspirad!
  3. ¡no aspires!
  4. ¡no aspiréis!
  5. aspirado
  6. aspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aspirar [el ~] Nomen

  1. el aspirar (inhalar)
    le reniflement

Übersetzung Matrix für aspirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reniflement aspirar; inhalar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber aspirar; chupar; sorber absorber; acoger; alzar; atiborrarse; atracarse; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; empaparse; engullir; grabar; incorporar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; registrar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomar combustible; tomarse con fruición; tragar; tragarse
ambitionner afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir afanarse por; ambicionar; apuntar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender; tener como fin de; tener como objetivo
aspirer aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar absorber; absorber por la nariz; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; confiar en; consumirse; desear; empaparse; esnifar; esperar; grabar; incorporar; inhalar; ir consumiéndose; querer; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tener como fin de; tener como objetivo; tomarse con fruición
aspirer à afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir afanarse por; alegrarse; ambicionar; anhelar; ansiar; apuntar; aspirar a; desear angustiosamente; empeñarse en; esforzarse por; languidecer; pretender; querer; suspirar por
avoir en vue aspirar; fijarse un objetivo concebir un plan; idear un plan; intentar; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención; tener la intención de
fumer par les poumons aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar absorber por la nariz; chinchar; esnifar; fumar inhalando; inhalar
inhaler aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar absorber por la nariz; chinchar; esnifar; fumar inhalando; inhalar; respirar
passer l'aspirateur aspirar; pasar la aspiradora
renifler aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar absorber; absorber por la nariz; chupar; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estar resfriado; husmear; husmear en; imitar el sonido de caballos; inhalar; olfatear; rastrear; relinchar; seguir el rastro de; tener romadizo; tener un catarro nasal; tener un resfriado nasal
respirer aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar absorber por la nariz; aliviar; esnifar; inhalar; recobrar fuerzas; respirar; respirar con alivio
s'efforcer afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; esforzarse; intentar; tratar
s'imbiber aspirar; chupar; sorber
sucer aspirar; chupar; sorber chupar; chuparsela; chupetear; mamar; mordisquear; roer; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar; succionar completamente
viser afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; tratar de conseguir afanarse por; alinear; ambicionar; apuntar; apuntar a; aspirar a; echar la plomada; empeñarse en; emplomar; esforzarse por; hacer rumbo a; tener como fin de; tener como objetivo; tener el ojo puesto en
viser à afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; fijarse un objetivo; intentar; tratar de conseguir afanarse por; alinear; ambicionar; apuntar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender; querer decir; referirse a; tener la intención de

Synonyms for "aspirar":


Wiktionary Übersetzungen für aspirar:

aspirar
verb
  1. Attirer l’air
  2. Action d’une pompe
  3. Tendre vers un objet
Cross Translation:
FromToVia
• aspirar → aspirer; pomper ↔ aspirate — to remove a liquid or gas by suction
• aspirar → inhaler; inspirer ↔ aspirate — to draw into one's lungs
• aspirar → passer l'aspirateur ↔ vacuum — transitive: to clean with a vacuum cleaner
• aspirar → passer l'aspirateur ↔ vacuum — intransitive: to use a vacuum cleaner
• aspirar → passer l'aspirateur ↔ vacuum-clean — to clean with a vacuum cleaner
• aspirar → inhaler; respirer; inspirer ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• aspirar → désirer ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten
• aspirar → aspirer ↔ aspireren — -3.
• aspirar → aspirer ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
• aspirar → aspirer; atteindre ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden