Spanisch

Detailübersetzungen für chistoso (Spanisch) ins Französisch

chistoso:

chistoso Adjektiv

  1. chistoso (cómico; humorístico; bonito; )
    drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit
  2. chistoso (cómico; divertido; humorístico; )
    humoristique; drôle; comique; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement
  3. chistoso (humorístico; divertido; cómico; )
    drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement
  4. chistoso (divertido; cachondo; bufón; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique

Übersetzung Matrix für chistoso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffon bobo; borla; brocha; bufón; burlón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel
chic elegancia; finura; refinamiento
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
comique broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
espiègle apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
rigolo boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
rigolote boca de risa; persona de risa fácil
sot Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; fanático; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; lunático; majadero; maniático; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusant amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático; travieso
avec humour burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
bouffon ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
chic amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza airoso; amable; ameno; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; simpático; súper; vestido; vestido de etiqueta
chouette amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; bello; bonito; confortable; cómodo; divertidísimo; estupendo; fantástico; gracioso; grato; hermoso; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático
comique amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza cómico
comiquement amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza
de manière amusante amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza agradable; confortable; cómodo; grato; placentero
divertissant amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato; placentero
drôle amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza agradable; ajeno; amable; ameno; amigable; antojadizo; aparte; asombroso; bufonesco; característico; confortable; curiosamente; curioso; cómodo; de una manera extraña; desconocido; diferente; divertido; especial; especialmente; especifico; estupendo; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; gracioso; grato; jovial; lindo; majo; mono; particular; peculariar; peculiar; placentero; raro; simpático; singular; sorprendente; sugestivo; travieso; truhanesco; típico
drôlement ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír gracioso; travieso
dérisoire burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
espiègle amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza gracioso; travieso
facétieux ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír
gai amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza activo; agitado; alegre; alegremente; amable; amigable; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; divertido; entretenido; entusiasta; festivo; frecuente; intenso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; majo; mono; ocupado; optimista; petulante; prolífero; recargado; retozón; riente; risueño; simpático; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
hilarant burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
humoriste burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
humoristique ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
marrant amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; confortable; cómodo; divertido; estupendo; gracioso; grato; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático
plaisamment amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír; salado; sinvergüenza acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; feliz; gratificante; grato; honesto; memorable; muy agradable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tratable
plaisant amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza acogedor; adorable; agraciado; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; buen mozo; bueno; caliente; caluroso; cariñoso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; divertido; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; seductor; simpático; sociable; soportable; tratable; travieso
plein d'esprit amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
rigolo amable; ameno; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír; salado; sinvergüenza divertido; gracioso; lindo; travieso
rigolote amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
risible burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
sot burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír Juan Lanas; abigarrado; absurdamente; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cú-cú; de una manera extraña; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; disparatadamente; enmarañado; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; imbécil; indolente; insano; insensatamente; insensato; irracional; irrazonable; irrisorio; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; simple; singular; sorprendente; sugestivo; terriblemente; tontamente; tonto; típico
sottement burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír Juan Lanas; abigarrado; absurdamente; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatadamente; enmarañado; estúpido; extravagante; extraño; furioso; ganso; grotesco; hilarante; idiota; imbécil; indolente; insano; insensatamente; insensato; irrisorio; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; simple; tontamente; tonto; típico
sympa amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; encantador; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; jovial; majo; memorable; mono; placentero

Verwandte Wörter für "chistoso":


Synonyms for "chistoso":


Wiktionary Übersetzungen für chistoso:

chistoso
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.
  2. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
  3. délié, menu, mince ou étroit.
  4. Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
  5. Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

Cross Translation:
FromToVia
chistoso marrant; rigolo; amusant; drôle funny — amusing; comical
chistoso farceur; blagueur joker — person who makes jokes
chistoso badin; plaisant scherzhaft — in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz
chistoso drôle ulkiglustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen