Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. terror:
  2. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für terror (Spanisch) ins Englisch

terror:

terror [el ~] Nomen

  1. el terror (angustia; temor; miedo; susto; timidez)
    the anxiety; the fear; the fright
  2. el terror (desconcierto; régimen terrorista; pánico; )
    the reign of terror
  3. el terror (pánico; desconcierto)
    the panic; the fright; the terror
  4. el terror (consternación; desconcierto; dislocación; horror)
    the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
  5. el terror (angustia; miedo; timidez; )
    the fear; the anguish
  6. el terror (horror; repugnancia; espanto; susto; asco)
    the abomination; the abhorrence; the terror; the horror

Übersetzung Matrix für terror:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhorrence asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
abomination asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; aborrecimiento; atrocidad; aversión; espanto; hastío; horror; náuseas; odio; repugnancia
alarm consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror alarma; congoja; consternación; desazón; desconcierto; inquietud; instalación de alarma; preocupación; pánico
anguish angustia; carácter huraño; embarazo; empacho; esquivez; miedo; susto; temor; terror; timidez
anxiety angustia; miedo; susto; temor; terror; timidez cobardía; congoja; desazón; empacho; inquietud; preocupación; temor; timidez
confusion consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror admiración; asombro; aturdimiento; atúrdo; confusión; consternación; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; inquietud; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perplejidad; perplejo; perturbación; preocupación; pánico; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
consternation consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror abatimiento; consternación; desconsuelo
dismay consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror abatimiento; consternación; desconcierto; desconsuelo; dislocación; inquietud; preocupación; pánico
fear angustia; carácter huraño; embarazo; empacho; esquivez; miedo; susto; temor; terror; timidez cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
fright angustia; consternación; desconcierto; dislocación; horror; miedo; pánico; susto; temor; terror; timidez plasta
horror asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; aborrecimiento; atrocidad; espanto; hombre desagradable; plasta; tío repulsivo
panic desconcierto; pánico; terror sobresalto
reign of terror consternación; desconcierto; preocupación; pánico; régimen de terror; régimen terrorista; terror
repulsion consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
terror asco; desconcierto; espanto; horror; pánico; repugnancia; susto; terror crimen; diablo cojuelo; torturador
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
fear acobardarse por; admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; sentir miedo ante; temer; temer por; tener miedo
upset alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfadado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; ofendido; pasmado; perplejo; siniestrado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; preocupado
panic de pánico; pánico

Verwandte Wörter für "terror":

  • terrores

Wiktionary Übersetzungen für terror:

terror
noun
  1. extreme fear
  2. something causing fear

Cross Translation:
FromToVia
terror terror terreur — politiek|nld georganiseerde geweldpleging om politieke of andere doelen te bereiken
terror terror Terror — Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen
terror terror Terror — länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen
terror terror terreurémotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.

Verwandte Übersetzungen für terror