Spanisch

Detailübersetzungen für tonteria (Spanisch) ins Englisch

tontería:

tontería [la ~] Nomen

  1. la tontería (bribonada; picardía)
    the foolishness; the madness; the stupidity
  2. la tontería (carácter disparatado; estupidez; disparate; )
    the retardation; the preposterousness; the backwardness; the rubbish
  3. la tontería (bobada; necedad; majadería; nadería)
    the silly joke
  4. la tontería (furia; rabia; disparate)
    the fury; the rage; the frenzy
  5. la tontería (insipidez; estupidez; futilidad; nadería; insignificancia)
    the vapidity; the dullness
  6. la tontería (enfermo mental; locura; estupidez; )
    the mental illness
  7. la tontería (bofetada; golpe; tonterías; habladuría)
    the tattle; the rubbish; the nonsense
  8. la tontería (broma; locura; tonterías; )
    the nonsense; the folly; the banter; the idiocy; the silliness
  9. la tontería (jubón)
    the jerkin; the staggers
  10. la tontería (futilidad; vaina; bagatela)
    the trifle; the bagatelle; the futility; the a piece of cake; the child's play; the small matter; the small affair; the small thing; the something unimportant
  11. la tontería (nadería; bagatela; cosita; )
    the trifle; the futility; the small thing; the small affair; the something unimportant; the small matter
  12. la tontería (imprudencia; estupidez; necedad; tontada; majadería)
    the thougtlessness; the rashness; the inconsiderateness
  13. la tontería (bobada)
    the sheepishness

Übersetzung Matrix für tontería:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a piece of cake bagatela; futilidad; tontería; vaina
backwardness absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías atraso; deficiencia mental; pertubación mental; subnormalidad; trastorno mental
bagatelle bagatela; futilidad; tontería; vaina
banter broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alegría; brochazo; broma; cachondo; chanza; comarca; diversión; gusto; locura; paraje; pincelada; rasgo
child's play bagatela; futilidad; tontería; vaina juego de niños
dullness estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; nadería; tontería aburrimiento; apatía; estupidez; futilidad; holgazanería; incoloridad; inercia; insignificancia; languidez; lentitud; letargo; lividez; majadería; monotonía; palidez; pereza; rutina; sosería
folly broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías absurdo; alborozo; alegría; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobadas; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; demencia; disparates; diversión; enfermedad mental; estupidez; gansadas; gozo; gracia; gusto; idioteces; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tonterías; trastorno mental
foolishness bribonada; picardía; tontería alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; inocencia; insignificancia; locura; perturbación mental; rabia; simplicidad; tontada; trastorno mental
frenzy disparate; furia; rabia; tontería borrachera; deseo; embriaguez; extravagancia; fervor; frenesí; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; locura; pasión; sensualidad
fury disparate; furia; rabia; tontería cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
futility bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
idiocy broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alienación mental; broma; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental
inconsiderateness estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
jerkin jubón; tontería
madness bribonada; picardía; tontería alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chifladura; deficiencia mental; desatino; disparate; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer; rabia; tontada
mental illness absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
nonsense bofetada; broma; bromas; cachondeo; golpe; guasa; habladuría; locura; tontería; tonterías absurdo; alborozo; alegría; bobadas; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; diversión; gansadas; gozo; gracia; gusto; idioteces; incoherencias; júbilo; locura; optimismo; placer; tonterías
preposterousness absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
rage disparate; furia; rabia; tontería cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; manía; moda; obsesión; rabia
rashness estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería irreflexión; ligereza; precipitación; prematuridad; superficialidad; temeridad
retardation absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
rubbish absurdo; bobadas; bofetada; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías basura; batiburillo; birria; caos; cascajo; charlatanería; codo; desechos; desorden; desperdicios; despojos; detrito; disparates; pacotilla; residuos; tonterías; trastos
sheepishness bobada; tontería
silliness broma; bromas; cachondeo; guasa; locura; tontería; tonterías alborozo; alegría; bobada; broma; bromas; cachondeo; carácter infantil; diversión; estupidez; gozo; gracia; gusto; inocencia; insignificancia; júbilo; locura; optimismo; placer; simplicidad
silly joke bobada; majadería; nadería; necedad; tontería
small affair bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
small matter bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
small thing bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina baratija; bujería; chuchería
something unimportant bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina
staggers jubón; tontería
stupidity bribonada; picardía; tontería atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; estupidez; futilidad; insignificancia; locura; majadería
tattle bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
thougtlessness estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
trifle bagatela; cosita; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; tontería; vaina bocado exquisito; friolera; gollería; golosina; naderia; refrigerio; tentempié
vapidity estupidez; futilidad; insignificancia; insipidez; nadería; tontería estupidez; futilidad; insignificancia; majadería
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banter bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
rage agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
tattle atrapar; cautivar; cazar; chivar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; delatar; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
trifle atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rubbish basura

Synonyms for "tontería":


Wiktionary Übersetzungen für tontería:

tontería
noun
  1. hoax, prank or jest
  2. nonsensical talk or thinking
  3. thing or event that is foolish
  4. deceitful statements, etc
verb
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
tontería stupidity stupiditeit — onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad
tontería stupidity stommiteit — een bijzonder onverstandige daad
tontería nonsense onzin — dat wat niet waar of redelijk is
tontería nonsense gekheid — grappige dwaasheid
tontería silliness bêtisedéfaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.


Wiktionary Übersetzungen für tonteria:

tonteria
adjective
  1. of little weight or importance; not worth notice