Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: templado

Spanische und englische Suchergebnisse für: templado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. templado:
  2. templar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für templado (Spanisch) ins Englisch

templado:

templado Adjektiv

  1. templado (moderado)
    moderate; average
  2. templado (experimentado; curtido; veterano; endurecido)
    dyed-in-the-wool; seasoned
  3. templado (endurecido; aguerrido; avezado)
    hardened; steeled
  4. templado (tierno; suave; lujoso; )
    succulent; tender

Übersetzung Matrix für templado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
average mediocridad; regularidad; término medio
tender camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
average moderado; templado común; cotidiano; en promedio; madiano; mediano; medio; mediocre; modal; más corriente; por término medio; promedio; regular; trgulsr
hardened aguerrido; avezado; endurecido; templado endurecido
moderate moderado; templado adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; trgulsr
seasoned curtido; endurecido; experimentado; templado; veterano aguerrido; avezado; añejo; bien amasado; calificado; capacitado; capaz; competente; condimentado; curado; curtido; endurecido; experimentado; maduro; sazonado; versado en; veterano
succulent abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno decadente; jugoso; tierno
tender abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno blando; crujiente; delicado; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; muelle; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dyed-in-the-wool curtido; endurecido; experimentado; templado; veterano
steeled aguerrido; avezado; endurecido; templado

Verwandte Wörter für "templado":

  • templados

Synonyms for "templado":


Wiktionary Übersetzungen für templado:

templado
adjective
  1. temperature
  2. neither good nor bad
Cross Translation:
FromToVia
• templado → temperate; well-tempered ↔ tempéré — Ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.
• templado → temper; drop forge ↔ trempe — Traitement d’un solide par la chaleur

templado form of templar:

templar Verb

  1. templar (paliar; mitigar; ablandar; aliviar; suavizar)
    to soothe; to ease; to mellow; to soften; to relax
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • ease Verb (eases, eased, easing)
    • mellow Verb (mellows, mellowed, mellowing)
    • soften Verb (softens, softened, softening)
    • relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
  2. templar (suavizar; ablandar)
    to relieve; to soothe; to ease; to soften
    • relieve Verb (relieves, relieved, relieving)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • ease Verb (eases, eased, easing)
    • soften Verb (softens, softened, softening)
  3. templar (tranquilizarse; terraplenar; aflojar; calmar; calmarse)
    to restrain; to moderate
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
  4. templar
    to anneal
    • anneal Verb (anneals, annealed, annealing)
  5. templar (calentarse; hacer entrar en calor; calentar; caldear; acalorar)
    warm oneself up

Konjugationen für templar:

presente
  1. templo
  2. templas
  3. templa
  4. templamos
  5. templáis
  6. templan
imperfecto
  1. templaba
  2. templabas
  3. templaba
  4. templábamos
  5. templabais
  6. templaban
indefinido
  1. templé
  2. templaste
  3. templó
  4. templamos
  5. templasteis
  6. templaron
fut. de ind.
  1. templaré
  2. templarás
  3. templará
  4. templaremos
  5. templaréis
  6. templarán
condic.
  1. templaría
  2. templarías
  3. templaría
  4. templaríamos
  5. templaríais
  6. templarían
pres. de subj.
  1. que temple
  2. que temples
  3. que temple
  4. que templemos
  5. que templéis
  6. que templen
imp. de subj.
  1. que templara
  2. que templaras
  3. que templara
  4. que templáramos
  5. que templarais
  6. que templaran
miscelánea
  1. ¡templa!
  2. ¡templad!
  3. ¡no temples!
  4. ¡no templéis!
  5. templado
  6. templando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für templar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ease comodidad; condescendencia; confort; indulgencia
relieve aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; desahogar; descargar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anneal templar ablandar; bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir; suavizar
ease ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
mellow ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar
moderate aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
relax ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar aliviar; calmarse; estirar las piernas; pasearse un poco; relajar; relajarse
relieve ablandar; suavizar; templar aliviar; consumir; desahogar; disfrutar
restrain aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
soften ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar ablandar; enternecer; enternecerse; suavizar
soothe ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar acallar; adormilarse; ajustir; amodorrarse; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; dar satisfacción; disminuir; extinguir; extinguirse; helarse; hundirse; satisfacer; sosegar; tranquilizar; tranquilizarse
warm oneself up acalorar; caldear; calentar; calentarse; hacer entrar en calor; templar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Synonyms for "templar":


Wiktionary Übersetzungen für templar:

templar
verb
  1. to subject to great heat, and then cool slowly
  2. cool rapidly by immersion
  3. to moderate or control
  4. to heat-treat
Cross Translation:
FromToVia
• templar → moderate ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• templar → harden; temper; season; steel; toughen ↔ durcir — Durcir
• templar → quench; soak ↔ tremper — Plonger du fer rougi dans un liquide froid

Verwandte Übersetzungen für templado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden