Spanisch

Detailübersetzungen für severo (Spanisch) ins Englisch

severo:

severo Adjektiv

  1. severo (inflexible; rígido)
    strict; severe; stern; inflexible
  2. severo (estricto; riguroso)
  3. severo (despiadado; cruel; inconmovible; )
  4. severo (duro; fuerte; alto; )
  5. severo (corpulento; gordo; masivo; )
    obese; stout
  6. severo (penetrante; agudo; áspero; )
    penetrating; shrill; piercing; rasping
  7. severo (muy afilado; fijo; liso; )
    sharp; razor-sharp

Übersetzung Matrix für severo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
piercing sección
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispassionate cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
emotionless cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
heartless cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; insensible; sin miramientos; sin piedad; tremendo
impassive cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón desinteresado; despreocupado; estoico; impasible; imperturbable; inconmovible; insensible; sin preocupaciones
indifferent cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
inflexible inflexible; rígido; severo adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
insensitive cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón impasible; indiferente; insensible
obese corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
penetrating acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero hondo; impresionante; no superficial; penetrante; profundo
piercing acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; intenso; penetrante
precise estricto; riguroso; severo acertado; afiligranado; ajustado; bien; bueno; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; sutilísimo
rasping acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
razor-sharp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero clarísimo
severe inflexible; rígido; severo en serio; fuerte; grave; muy fuerte; serio; violento
shrill acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; infierno; penetrante
soulless cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
stern inflexible; rígido; severo abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irritable; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; susceptible; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
stout corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso ancho; corpulento; de peso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; firme; fornido; fuerte; gordo; grasiento; musculoso; pesado; poderoso; potente; resuelto; robusto; sólido; voluminoso
strict inflexible; rígido; severo de acuerdo con las reglas
stringent estricto; riguroso; severo acuciante; ajustado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con rapidez; concienzudo; cuidadoso; enfático; escrupuloso; estrecho; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; riguroso; rápidamente; rápido; terminante; urgente; urgentísimo
uncaring cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
unfeeling cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón desvergonzado; incorrecto; indecente; insensible
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloud agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
out loud agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
precisely estricto; riguroso; severo con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hard-hearted cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
sharp acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero a escondidas; a hurtadillas; acre; afilado; agrio; agudo; amargado; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; chillón; concentrado en; cortante; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; enfadado; enfilado; enfurecido; enojado; espabilado; especializado en; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; furioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; malo; mentalmente vivo; muy enfadado; muy vivo; nítido; obsceno; oportuno; penetrante; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro; áspero

Verwandte Wörter für "severo":

  • severa, severas, severos

Synonyms for "severo":


Wiktionary Übersetzungen für severo:

severo
adjective
  1. severe or cruel
  2. stern, harsh and forbidding
  3. grim, stern, strict
  4. very bad or intense
  5. strict or harsh
  6. austere
  7. having a hardness and severity of nature or manner
  8. -
  9. harsh or severe
  1. Strict; binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe

Cross Translation:
FromToVia
severo stern; strict; stringent; rigorous gestrengveraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
severo severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computerübersetzung von Drittern: