Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: estirar la pata

Spanische und englische Suchergebnisse für: estirar la pata

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estirar la pata:
- Wiktionary:
  estirar la pata → kick the bucket
  estirar la pata → push up daisies, kick the bucket, bite the dust, buy the farm
- Synonyms for "estirar la pata":
  espichar; diñar; morir; palmar

Spanisch

Detailübersetzungen für estirar la pata (Spanisch) ins Englisch

estirar la pata: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

estirar: extend; strain; stretch out; stretch; tighten; pull out; untie; get undone; unpick
la: it; the
pata: foot; leg
pato: drake; runner duck

estirar la pata:

Synonyms for "estirar la pata":

espichar; diñar; morir; palmar

Wiktionary Übersetzungen für estirar la pata:

estirar la pata

verb

to die
- kick the bucket → estirar la pata; colgar los guayos

Cross Translation:

From	To	Via
• estirar la pata	→ push up daisies	↔ manger les pissenlits par la racine — (figuré) (familier, fr) Être mort et enterré, définitivement mort.
• estirar la pata	→ kick the bucket; bite the dust; buy the farm	↔ passer l’arme à gauche — (figuré) mourir (manière atténuée de le dire).

Verwandte Übersetzungen für estirar la pata