Spanisch

Detailübersetzungen für enfadado (Spanisch) ins Englisch

enfadado:

enfadado Adjektiv

  1. enfadado (airado; malo; con un humor de perros; )
    angry; enraged; irate; seething; livid
  2. enfadado (airado; disgustado)
    vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent
  3. enfadado (desagradado; descontento; enojado; )
  4. enfadado (muy enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido)
    furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp
  5. enfadado (ofendido)
    indignant; displeased; upset; annoyed; enraged; vexed; irate; livid; angry
  6. enfadado (malhumorado; desabrido; de mal humor)
    grumpy; sullen; sulky; peevish; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered
  7. enfadado (irritado; picado; enojado; quemado)
    bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
  8. enfadado (venenoso; maligno; malicioso; tóxico)
    malicious; virulent; vicious; venomous; vitriolic
  9. enfadado (irritado; malhumorado; de mal humor)
    disgruntled; put out
  10. enfadado (atravesado; enojado; falso; )
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention

Übersetzung Matrix für enfadado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
seething hervir
sore absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
sulky sulky
upset consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
venomous toxicidad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cross atravesar; contrariar; contrarrestar; cruzar; decepcionar; desilusionar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
low mugir
put out adjudicar; ahogar; apagar; apagarse; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; encargar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
upset alterar; contrariar; contrarrestar; corromper; degenerar; degenerarse; derribar; derrocar; desafinar; destemplar; destruir; dificultar; echar a perder; echar por tierra; encolerizar; estorbar; estropear; hacer caer; hacer la contra; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malear; malograr; obstaculizar; parar; poner de mal humor; tirar; tumbar; turbar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angry airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
annoyed enfadado; ofendido aburrido; agitado; decaído; desanimado; descontento; enfurecido; furioso; irritado
bad-tempered de mal humor; desabrido; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
blazing amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado ardiendo; quemando
cross airado; disgustado; enfadado como un bufón
discontented de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
disgruntled de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido aburrido; decaído; desanimado; descontento; irritado
displeased de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; ofendido; rencilloso; resentido
dissatisfied de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
enraged airado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo enfurecido; furioso
evil-minded airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido malévolo
fiery amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado acalorado; ardiente; caldeado; combustible; de sangre caliente; ferviente; fogoso; inflamable; iracundo; irascible
furious amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado apasionado; enconado; enfurecido; furioso; impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
glaring amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado iluminado intensamente; infierno
gruff de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo; susceptible
grumpy de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
incensed airado; disgustado; enfadado
indignant amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado; ofendido
irate airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo colérico; con un humor de perros; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado
livid airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; ofendido; rabioso; rudo
malicious airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; tóxico; venenoso a hurtadillas; a la chita callando; demoniaco; demoníaco; detestable; diabólico; disimulado; enemigo; falso; infame; ladino; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; solapado; subrepticio; taimado; vil
moody de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
seething airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo borboteante; enfurecido; furioso
sore enfadado; enojado; irritado; picado; quemado colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; rabioso; violento
sulky de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; mohino; murrio; reclamón; refunfuñador; regañón
sullen de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado agrio; apasionado; chabacano; desabrido; despegado; empedernido; encarnizado; enconado; enfurruñado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñón; hosco; intenso; irritable; malhumorado; mordaz; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; sañudo; susceptible; torvo
surly de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; rebelde; recalcitrante; ronco; rudo; susceptible
upset enfadado; ofendido abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; enfurecido; estupefacto; furioso; herido; horrorizado; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
venomous airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso tóxico; venenoso
vexed enfadado; ofendido alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
vicious airado; atravesado; colérico; desafinado; disgustado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; pérfido; tóxico; venenoso a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malicioso; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vicioso; vivo; zorro
virulent airado; amargado; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; malicioso; maligno; muy enfadado; tóxico; venenoso
vitriolic airado; disgustado; enfadado; malicioso; maligno; tóxico; venenoso
wicked airado; disgustado; enfadado corrompido; dañino; depravado; infame; nocivo; pernicioso; perverso; ruinoso; viciado; vicioso; vil
wrathful airado; disgustado; enfadado furioso
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badly airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitter amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado agrio; amargado; amargo; sarcástico
false airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente; vivo; zorro
irritated enfadado; enojado; irritado; picado; quemado agitado; alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
low airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inferior; listo; malo; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
nettled enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
peevish de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado como un bufón; de humor variable; enfadadizo; enojadizo; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado
piqued enfadado; enojado; irritado; picado; quemado de mal humor; destemplado; irritado; malhumorado
pissed off enfadado; enojado; irritado; picado; quemado colérico; con un humor de perros; enojado; furioso; muy enfadado
put out de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado
sharp amargado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; muy enfadado a escondidas; a hurtadillas; acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; andrajoso; anquilosado; antipático; apretado; aprovechado; arisco; astuto; austero; avispado; bajo; brillante; buen mozo; canalla; cazurro; ceñido; chillón; concentrado en; cortante; cáustico; de buen ver; de canto afilado; desacorde; desafinado; desagradable; despierto; despreciable; destacado; diestro; disimulado; ducho; en falso; en punto; en secreto; encarnizado; enfilado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fijo; fino; grosero; guarro; harapiento; hiriente; hirsuto; hosco; hábil; indecente; ingenioso; inteligente

Verwandte Wörter für "enfadado":

  • enfadados

Synonyms for "enfadado":


Wiktionary Übersetzungen für enfadado:

enfadado
adjective
  1. angry
  2. angry, annoyed
  3. displaying anger
  4. angry, distressed, unhappy

Cross Translation:
FromToVia
enfadado mad; angry boos — kwaad, woedend
enfadado furious woedend — bijzonder boos
enfadado annoyed; pissed; angry sauerbildhaft:
enfadado angry wirschGemütszustand: ärgerlich, aufgeregt

enfadar:

enfadar Verb

  1. enfadar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; )
    to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
    • be disadvantuous Verb (is disadvantuous, being disadvantuous)
    • cause disadvantage Verb (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
    • cause someone sorrow Verb (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
    • harm Verb (harms, harmed, harming)
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • cause injury Verb (causes injury, caused injury, causing injury)
    • hurt Verb (hurts, hurt, hurting)
    • injure Verb (injures, injured, injuring)
    • do harm Verb (does harm, did harm, doing harm)

Konjugationen für enfadar:

presente
  1. enfado
  2. enfadas
  3. enfada
  4. enfadamos
  5. enfadáis
  6. enfadan
imperfecto
  1. enfadaba
  2. enfadabas
  3. enfadaba
  4. enfadábamos
  5. enfadabais
  6. enfadaban
indefinido
  1. enfadé
  2. enfadaste
  3. enfadó
  4. enfadamos
  5. enfadasteis
  6. enfadaron
fut. de ind.
  1. enfadaré
  2. enfadarás
  3. enfadará
  4. enfadaremos
  5. enfadaréis
  6. enfadarán
condic.
  1. enfadaría
  2. enfadarías
  3. enfadaría
  4. enfadaríamos
  5. enfadaríais
  6. enfadarían
pres. de subj.
  1. que enfade
  2. que enfades
  3. que enfade
  4. que enfademos
  5. que enfadéis
  6. que enfaden
imp. de subj.
  1. que enfadara
  2. que enfadaras
  3. que enfadara
  4. que enfadáramos
  5. que enfadarais
  6. que enfadaran
miscelánea
  1. ¡enfada!
  2. ¡enfadad!
  3. ¡no enfades!
  4. ¡no enfadéis!
  5. enfadado
  6. enfadando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enfadar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damage avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
harm avería; daño; deterioro; detrimento
hurt herida; injuria; insulto; ofensa; queja
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be disadvantuous causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar discriminar; marginar; postergar
cause disadvantage causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar discriminar; marginar; postergar
cause injury causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
cause someone sorrow causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
damage causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar abastecerse de; afectar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; menoscabar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reducir; reventar; romperse; triturar
do harm causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; lastimar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; poder hacer daño; postergar; reducir
harm causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir
harm somebody causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
hurt causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar afectar; agraviar; causar perjuicio; contusionar; dañar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; torturar
injure causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar; quebrantar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hurt herido; insultado; lesionado; ofendido

Synonyms for "enfadar":


Wiktionary Übersetzungen für enfadar:


Cross Translation:
FromToVia
enfadar anger; irritate; upset fâcher — Fâcher
enfadar nerves énerver — Agacer

Verwandte Übersetzungen für enfadado