Spanisch

Detailübersetzungen für astuta (Spanisch) ins Englisch

astuto:

astuto Adjektiv

  1. astuto (a bocajarro; suave; equilibrado; )
    smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close
  2. astuto (despabilado; inteligente; zorro; )
    smart; canny; shrewd; wily; sly
  3. astuto (puntiagudo; listo)
    sharp; pointed
  4. astuto (agotado; vacuo; sin usar; desinflado)
    idle; empty; unused
  5. astuto (exquisito; zorro; bajo; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  6. astuto (ingenioso; despierto; sabio; )
    ingenious; clever; resourceful
  7. astuto (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright Adjektiv
      • some children are brighter in one subject than another1
  8. astuto (listo; afilado; mañoso; )
    roguish; sly; cunning; slick
  9. astuto (igual; equilibrado; cuco; suave; constante)
    plain
  10. astuto (afilado; guapa; listo; )
    clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright Adjektiv
      • some children are brighter in one subject than another1
  11. astuto (cazurro; despabilado; peligroso; )
    shrewd; cunning; sly
  12. astuto (listo; ducho; espabilado; muy vivo)
    nimble; clever; sharp; smart; quick
  13. astuto (desinflado; creído; agotado; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

Übersetzung Matrix für astuto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
flat allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
level allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
uniform uniforme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
empty acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
even alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
idle andar libre; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
level allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
smooth abrillantar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
astute afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
canny astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
clever afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; perito; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; talentoso; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; agudo; ajustado; apretado; aprisa; apuesto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; zorro; ágil; áspero
coarse a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero
crude a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente abiertamente; abierto; bajo; blanco; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; grosero; incoloro; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; sin reserva; vulgar
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; asqueroso; avispado; baboso; calculador; escabroso; hallado; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; listo; lluvioso; mal educado; oportuno; repulsivo; sucio; vil; vivo; zorro
empty agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; transitorio; vacío; vanal; vanidoso; vano
idle agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo exhausto; gandul; hueco; inactivo; insubstancial; inútil; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; sin objeto; vago
ingenious afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; espabilado; experto; genial; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabihondo; sabio; talentoso apuesto; creativo; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
intelligent afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; erudito; inteligente; juicioso; listo; perspicaz; razonable; sabihondo; sabio; sensato
level a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente a nivel
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
nimble astuto; ducho; espabilado; listo; muy vivo a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; con soltura; cortante; de aquí a poco; de moda; de pies ligeros; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; en breve; espabilado; experimentado; experto; guapo; habilidoso; inesperado; ingenioso; ligero; listo; mañoso; mono; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
perky afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
plain llanura
pointed astuto; listo; puntiagudo concentrado en; especializado en; explícito; puntiagudo
quick en seguida; inmediatamente; inmediato
resourceful afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; espabilado; experto; genial; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; talentoso; vivaracho; vivo; zorro creativo; cuco; ingenioso; inventivo; listo; taimado; zorro
roguish afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado antipático; bajo; blanco; canalla; criminal; desacorde; desafinado; despreciable; falso; gracioso; indecente; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sin misión; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; travieso
sagacious afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
shrewd a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente

Verwandte Wörter für "astuto":

  • astuta, astutas, astutos

Synonyms for "astuto":


Wiktionary Übersetzungen für astuto:

astuto
adjective
  1. quick-witted
  2. skillful
  3. sly
  4. cunning, wily
  5. mentally quick or sharp
  6. Quick at seeing how to gain advantage
  7. cunning, crafty
  8. clever, making an apparently hard task easy
  9. artfully cunning; secretly mischievous; wily

Cross Translation:
FromToVia
astuto smart; sly; cunning; clever listig — in staat en bereid om iemand te misleiden
astuto insidious arglistig — vaak anderen te slim af zijnde, bedrieglijk, sluw
astuto wickedly; cunning; crafty; vilainous abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
astuto cunning; crafty gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
astuto sly; cunning; clever; smart schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
astuto wily; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
astuto astute; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily astucieux — Qui a de l’astuce.
astuto devious; tricky; clever; cunning; sly; smart; crafty; sneaky; wily rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.


Wiktionary Übersetzungen für astuta:


Cross Translation:
FromToVia
astuta wickedly; cunning; crafty; vilainous abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
astuta cunning; crafty gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

Computerübersetzung von Drittern: