Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- aproximado:
- aproximar:
- aproximarse:
-
Wiktionary:
- aproximado → ballpark, rough, approximate
- aproximado → approximate, approximately
- aproximar → near, approach
- aproximar → approximate, approach
- aproximarse → approach
- aproximarse → approximate, reach
Spanisch
Detailübersetzungen für aproximado (Spanisch) ins Englisch
aproximado:
-
aproximado (a grandes rasgos; global)
Übersetzung Matrix für aproximado:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| broad | a grandes rasgos; aproximado; global | a lo ancho; amplio; ancho; ancho de hombros; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| rough | a grandes rasgos; aproximado; global | accidentado; brusco; con bultos; desigual; duro; en bruto; escabroso; irregular; no liso; rugoso; áspero |
Synonyms for "aproximado":
Wiktionary Übersetzungen für aproximado:
aproximado
Cross Translation:
adjective
-
approximate
-
Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;
-
Approaching; proximate; nearly resembling
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aproximado | → approximate | ↔ globaal — ongedetailleerd |
| • aproximado | → approximately | ↔ ungefähr — nicht genau |
aproximar:
-
aproximar (hacer que se acerque otra persona; acercar)
Konjugationen für aproximar:
presente
- aproximo
- aproximas
- aproxima
- aproximamos
- aproximáis
- aproximan
imperfecto
- aproximaba
- aproximabas
- aproximaba
- aproximábamos
- aproximabais
- aproximaban
indefinido
- aproximé
- aproximaste
- aproximó
- aproximamos
- aproximasteis
- aproximaron
fut. de ind.
- aproximaré
- aproximarás
- aproximará
- aproximaremos
- aproximaréis
- aproximarán
condic.
- aproximaría
- aproximarías
- aproximaría
- aproximaríamos
- aproximaríais
- aproximarían
pres. de subj.
- que aproxime
- que aproximes
- que aproxime
- que aproximemos
- que aproximéis
- que aproximen
imp. de subj.
- que aproximara
- que aproximaras
- que aproximara
- que aproximáramos
- que aproximarais
- que aproximaran
miscelánea
- ¡aproxima!
- ¡aproximad!
- ¡no aproximes!
- ¡no aproximéis!
- aproximado
- aproximando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aproximar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| let close | acercar; aproximar; hacer que se acerque otra persona |
Synonyms for "aproximar":
Wiktionary Übersetzungen für aproximar:
aproximar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aproximar | → approximate | ↔ benaderen — geen exacte berekening maar een bepaling |
| • aproximar | → approximate | ↔ approximeren — (wiskunde, nld) (natuurkunde, nld) benaderen |
| • aproximar | → approach | ↔ approcher — mettre proche, mettre près. |
aproximarse:
-
aproximarse (llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar; entrar en; acercarse)
-
aproximarse (acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar)
-
aproximarse (aproximarse a; avecinarse)
-
aproximarse (acercarse)
Konjugationen für aproximarse:
presente
- me aproximo
- te aproximas
- se aproxima
- nos aproximamos
- os aproximáis
- se aproximan
imperfecto
- me aproximaba
- te aproximabas
- se aproximaba
- nos aproximábamos
- os aproximabais
- se aproximaban
indefinido
- me aproximé
- te aproximaste
- se aproximó
- nos aproximamos
- os aproximasteis
- se aproximaron
fut. de ind.
- me aproximaré
- te aproximarás
- se aproximará
- nos aproximaremos
- os aproximaréis
- se aproximarán
condic.
- me aproximaría
- te aproximarías
- se aproximaría
- nos aproximaríamos
- os aproximaríais
- se aproximarían
pres. de subj.
- que me aproxime
- que te aproximes
- que se aproxime
- que nos aproximemos
- que os aproximéis
- que se aproximen
imp. de subj.
- que me aproximara
- que te aproximaras
- que se aproximara
- que nos aproximáramos
- que os aproximarais
- que se aproximaran
miscelánea
- ¡aproximate!
- ¡aproximaos!
- ¡no te aproximes!
- ¡no os aproximéis!
- aproximado
- aproximándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für aproximarse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| advance | acercamiento; adelanto; anticipo; anticipo de tesorería; aproximación; avance; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; subida | |
| approach | acercamiento; acercarse; aproximación; avance; camino de acceso; marcha hacia adelante; planteamiento; planteo; visión; vía de acceso; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| advance | aproximarse; aproximarse a; avecinarse | adelantar; adelantar el trabajo; anticipar; ascender; avanzar; avanzar sobre; ayudar; desplazar hacia delante; ir adelante; promocionar; promover; subir |
| approach | acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a | acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando |
| arrive | acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir | |
| come closer | acercarse; aproximarse | |
| come near | acercarse; aproximarse |
Synonyms for "aproximarse":
Wiktionary Übersetzungen für aproximarse:
aproximarse
Cross Translation:
verb
-
To come near to in place, time, or character
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aproximarse | → approximate | ↔ benaderen — geen exacte berekening maar een bepaling |
| • aproximarse | → reach | ↔ benaderen — bijna bereiken |
| • aproximarse | → approximate | ↔ approximeren — (wiskunde, nld) (natuurkunde, nld) benaderen |