Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: apropiado

Spanische und englische Suchergebnisse für: apropiado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. apropiado:
  2. apropiarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für apropiado (Spanisch) ins Englisch

apropiado:

apropiado Adjektiv

  1. apropiado (adecuado; debidamente; como corresponde)
    suitable; proper; effective; efficient; fit
  2. apropiado (razonable; adecuado; justo)
    reasonable; moderate; fair
  3. apropiado (asombroso; notable)
    apposite; apt
  4. apropiado (adecuado; aplicable)
    appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right
  5. apropiado (significativo; lleno de sentido)
    appropriate; significant
  6. apropiado (aplicable; adecuado)
    applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting; apt
  7. apropiado (eficiente; efectivo; eficaz)
    efficient; effective

Übersetzung Matrix für apropiado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair feria; ferial; real de la feria
fit ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
fitting probar
right derecho; egual; justicia; razón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit coincidir; coincidir con; concertar; concordar; construir; convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
moderate aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
applicable adecuado; aplicable; apropiado
apposite adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; notable
appropriate adecuado; aplicable; apropiado; lleno de sentido; significativo lucrativo; rentable; vale la pena
apt adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; notable aprox.
effective adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente; efectivo; eficaz; eficiente activo; conclusivo; decisivo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; lucrativo; musculoso; muy fuerte; potente; rentable; robusto; vale la pena; vigoroso; vital
efficient adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente; efectivo; eficaz; eficiente apto; asentado; calificado; capaz; competente; experto; experto en la materia; juicioso; lucrativo; perito; profesional; prudente; rentable; vale la pena
fit adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; competente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
fitting adecuado; aplicable; apropiado adecuado; ajustado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
moderate adecuado; apropiado; justo; razonable comedido; madiano; mediocre; moderado; templado; trgulsr
proper adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente adecuado; ajustado; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; culto; debido; decente; educado; honesto; justo
reasonable adecuado; apropiado; justo; razonable aceptable; adecuado; admisible; ajustado; como corresponde; conclusivo; conveniente; convincente; correspodiente; debido; decente; fundado; legítimo; persuasivo; plausible; probable; probablemente; soportable; válido
relevant adecuado; aplicable; apropiado
significant apropiado; lleno de sentido; significativo considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; esencial; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible; significativo
suitable adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente lucrativo; rentable; sin inconveniente; vale la pena
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right a la derecha
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair adecuado; apropiado; justo; razonable abiertamente; abierto; auténtico; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; con sinceridad; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; más bien; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; relativamente; relativo; respetable; rotundamente; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
right adecuado; aplicable; apropiado a la derecha; acertado; adecuado; bien; bueno; calculador; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; derecha; diestro; equitativo; exactamente; exacto; honesto; honrado; justamente; justo; precisamente; recién; sincero

Verwandte Wörter für "apropiado":

  • apropiada, apropiadas, apropiados

Synonyms for "apropiado":


Wiktionary Übersetzungen für apropiado:

apropiado
adjective
  1. suitable, proper
  2. fit or fitted; suited; suitable; appropriate
  3. peculiar, suitable, fit, proper
  4. obsolete: set apart for a particular use or person
  5. appropriate, relevant, well-suited
  6. appropriate to a certain occasion
Cross Translation:
FromToVia
• apropiado → suitable ↔ geeignet — sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
• apropiado → matching; suitable; convenient; fitting; appropriate ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• apropiado → suitable; qualified ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
• apropiado → appropriate ↔ approprié — Qui convenir.

apropiarse:

apropiarse Verb

  1. apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  2. apropiarse
    occupate; take possession
  3. apropiarse (apoderarse; atraverse a)
    to arrogate; to assume
    • arrogate Verb (arrogates, arrogated, arrogating)
    • assume Verb (assumes, assumed, assuming)

Konjugationen für apropiarse:

presente
  1. me apropio
  2. te apropias
  3. se apropia
  4. nos apropiamos
  5. os apropiáis
  6. se apropian
imperfecto
  1. me apropiaba
  2. te apropiabas
  3. se apropiaba
  4. nos apropiábamos
  5. os apropiabais
  6. se apropiaban
indefinido
  1. me apropié
  2. te apropiaste
  3. se apropió
  4. nos apropiamos
  5. os apropiasteis
  6. se apropiaron
fut. de ind.
  1. me apropiaré
  2. te apropiarás
  3. se apropiará
  4. nos apropiaremos
  5. os apropiaréis
  6. se apropiarán
condic.
  1. me apropiaría
  2. te apropiarías
  3. se apropiaría
  4. nos apropiaríamos
  5. os apropiaríais
  6. se apropiarían
pres. de subj.
  1. que me apropie
  2. que te apropies
  3. que se apropie
  4. que nos apropiemos
  5. que os apropiéis
  6. que se apropien
imp. de subj.
  1. que me apropiara
  2. que te apropiaras
  3. que se apropiara
  4. que nos apropiáramos
  5. que os apropiarais
  6. que se apropiaran
miscelánea
  1. ¡apropiate!
  2. ¡apropiaos!
  3. ¡no te apropies!
  4. ¡no os apropiéis!
  5. apropiado
  6. apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apropiarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure garantes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogate apoderarse; apropiarse; atraverse a
assume apoderarse; apropiarse; atraverse a ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; coger; obtener
occupate apropiarse
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
take possession apropiarse
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Synonyms for "apropiarse":


Verwandte Übersetzungen für apropiado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1208 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden