Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- ruin:
- Wiktionary:
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- ruin:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für ruin (Spanisch) ins Englisch
ruin:
-
ruin (malicioso; mal; malo; maligno; vil; soez; infame; falso; pérfido)
-
ruin (usual; normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal)
usual; ordinary; common; customary; commonly; quite common; habitual; ordinarily-
usual Adjektiv
-
ordinary Adjektiv
-
common Adjektiv
-
customary Adjektiv
-
commonly adv
-
quite common Adjektiv
-
habitual Adjektiv
-
ordinarily adv
-
-
ruin (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; harapiento; módico; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; deshonroso; vilmente; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
-
ruin (sinvergüenza; pérfido; bajo; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; criminal; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; despreciable; desafinado; obsceno)
roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly-
roguish Adjektiv
-
villainous Adjektiv
-
blackguardly Adjektiv
-
scoundrelly Adjektiv
-
-
ruin (canallesco; áspero; grueso; grosero; vulgar; basto; rudo; tosco; burdo; chabacano)
Übersetzung Matrix für ruin:
Verwandte Wörter für "ruin":
Synonyms for "ruin":
Wiktionary Übersetzungen für ruin:
Englisch
Detailübersetzungen für ruin (Englisch) ins Spanisch
ruin:
-
to ruin (devastate; destruct; eliminate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste; wear out)
-
to ruin (destroy; devastate; lay waste)
-
to ruin (blow; destroy)
-
to ruin (muck up; mess up; foul up; upset)
corromper; estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse-
corromper Verb
-
estropear Verb
-
malograr Verb
-
destruir Verb
-
degenerar Verb
-
malear Verb
-
echar a perder Verb
-
degenerarse Verb
-
Konjugationen für ruin:
present
- ruin
- ruin
- ruins
- ruin
- ruin
- ruin
simple past
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
- ruined
present perfect
- have ruined
- have ruined
- has ruined
- have ruined
- have ruined
- have ruined
past continuous
- was ruining
- were ruining
- was ruining
- were ruining
- were ruining
- were ruining
future
- shall ruin
- will ruin
- will ruin
- shall ruin
- will ruin
- will ruin
continuous present
- am ruining
- are ruining
- is ruining
- are ruining
- are ruining
- are ruining
subjunctive
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
- be ruined
diverse
- ruin!
- let's ruin!
- ruined
- ruining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the ruin (ruins)
-
the ruin (downfall; drawback; disadvantage)
-
the ruin (wreck; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
Übersetzung Matrix für ruin:
Verwandte Wörter für "ruin":
Synonyms for "ruin":
Verwandte Definitionen für "ruin":
Wiktionary Übersetzungen für ruin:
ruin
Cross Translation:
noun
-
remains of destroyed construction
- ruin → ruina
-
the state of being a ruin, destroyed or decayed
- ruin → ruina
-
something which leads to serious troubles
- ruin → ruina
-
to cause the ruin of
- ruin → desbaratar; arruinar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ruin | → arruinar | ↔ ruïneren — iemand financieel te gronde richten |
• ruin | → destrozar; destruir | ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken |
• ruin | → ruina | ↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw |
• ruin | → ruina | ↔ Ruin — Zustand des vollständigen finanziellen, gesundheitlichen oder moralischen Zusammenbruchs |
• ruin | → ruina | ↔ Ruine — teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk |
• ruin | → perdición; ruina; desastre | ↔ Verhängnis — ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird |
• ruin | → fiasco | ↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems |
• ruin | → arruinar; estropear | ↔ ramponieren — stark beschädigen |
• ruin | → arruinar | ↔ ruinieren — (reflexiv) (transitiv) (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten |
• ruin | → baja; decadencia; adversidad | ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action. |
• ruin | → bajar; inclinar | ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur. |
• ruin | → arruinar; estropear | ↔ abîmer — Endommager |
• ruin | → destrozar; destruir | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• ruin | → estropear | ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage. |
• ruin | → arruinar; chapucear; chafallar | ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau. |
• ruin | → ruina | ↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment. |
• ruin | → arruinar | ↔ ruiner — Détruire (figuré) |
• ruin | → arruinar | ↔ ruiner — Causer la perte |