Destapar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

destapar:
- expose; unmask; open; open up; unlock; unplug; draw open
Wiktionary:
- destapar → discover, uncover
- destapar → uncork, unblock, clear, set abroach

Spanisch

Detailübersetzungen für destapar (Spanisch) ins Englisch

destapar:

destapar Verb

destapar (desenmascarar; descubrir; exponer; presentar; exhibir)
to expose; to unmask
- expose Verb (exposes, exposed, exposing)
- unmask Verb (unmasks, unmasked, unmasking)
destapar (abrir; hacer accesible)
to open; to open up; to unlock
- open Verb (opens, opened, opening)
- open up Verb (opens up, opened up, opening up)
- unlock Verb (unlocks, unlocked, unlocking)
destapar (desatascar; desatrancar)
to unplug
- unplug Verb (unplugs, unplugged, unplugging)
destapar (abrir; descorchar; descorrer)
draw open
- draw open Verb

Konjugationen für destapar:

presente

destapo
destapas
destapa
destapamos
destapáis
destapan

imperfecto

destapaba
destapabas
destapaba
destapábamos
destapabais
destapaban

indefinido

destapé
destapaste
destapó
destapamos
destapasteis
destaparon

fut. de ind.

destaparé
destaparás
destapará
destaparemos
destaparéis
destaparán

condic.

destaparía
destaparías
destaparía
destaparíamos
destaparíais
destaparían

pres. de subj.

que destape
que destapes
que destape
que destapemos
que destapéis
que destapen

imp. de subj.

que destapara
que destaparas
que destapara
que destapáramos
que destaparais
que destaparan

miscelánea

¡destapa!
¡destapad!
¡no destapes!
¡no destapéis!
destapado
destapando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für destapar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open		espacios libres
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
draw open	abrir; descorchar; descorrer; destapar
expose	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar	concebir; convertirse en; demostrar; denudar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; desenterrar; desplegar; eclosionar; excavar; exponer; ilustrar; nacer; someter a
open	abrir; destapar; hacer accesible	abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destornillar; empezar; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
open up	abrir; destapar; hacer accesible	abrir; abrirse; colonizar; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desplegar; destornillar; establecer; fundar; quitar el cierre
unlock	abrir; destapar; hacer accesible	abrir; abrirse; desabrochar; desatar; desatornillar; desbloquear; desencerrar; desenroscar; destornillar; quitar el cierre
unmask	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
unplug	desatascar; desatrancar; destapar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open		abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro

Synonyms for "destapar":

abrir; desobstruir; rajar; rasgar; desplegar; inaugurar; aclarar; cascar; brindar

Wiktionary Übersetzungen für destapar:

destapar

verb

expose something previously covered
- discover → destapar; descubrir
to remove the cover of an object
- uncover → destapar

Cross Translation:

From	To	Via
• destapar	→ uncork; unblock; clear; set abroach	↔ déboucher — débarrasser de ce qui boucher, de ce qui obstruer.

Computerübersetzung von Drittern: