Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- deshecho:
-
deshacer:
- cancel; annul; rescind; divide; split; divorce; separate; cleave; sever; part; crack; disconnect; uncouple; damage; erode; spoil; attack; undo; unpick; unhitch; take out; pull out; untie; get undone; break open; decode; force open; tear open; nullify; unravel; disentangle; disentwine
- unpicking; undo
- deshacerse:
-
Wiktionary:
- deshecho → distraught, worsted
- deshacer → undo
- deshacer → untie, unfasten, undo, disarrange
- deshacerse → get rid of, dispose
- deshacerse → dump, get rid of, shunt off
Spanisch
Detailübersetzungen für deshecho (Spanisch) ins Englisch
deshecho:
-
deshecho (desstrozado)
-
deshecho (rectificado)
-
deshecho (separado; descompuesto)
dissolved; separated; fallen apart; divorced; apart-
dissolved Adjektiv
-
separated Adjektiv
-
fallen apart Adjektiv
-
divorced Adjektiv
-
apart Adjektiv
-
-
deshecho (exhausto; rendido; hecho polvo; muerto de cansado; hecho migas)
Übersetzung Matrix für deshecho:
Verwandte Wörter für "deshecho":
Synonyms for "deshecho":
Wiktionary Übersetzungen für deshecho:
deshecho
adjective
-
Deeply hurt, saddened, or worried
-
defeated, overcome
deshacer:
-
deshacer (anular; cancelar; revertir; tachar; revocar; escamar; desdar; declarar nulo)
-
deshacer (separar; dividir)
-
deshacer (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; relajar; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
-
deshacer (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; estrellarse; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
-
deshacer (desenganchar; desatar; descolgar; desabrochar)
-
deshacer (destacar; sacar; quitar; vaciar; iluminar)
-
deshacer (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; lograr desabrochar; sacar el estiércol; estirar el brazo)
-
deshacer (abrir; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
-
deshacer (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
-
deshacer (averiguar; investigar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; descifrar; deshilar)
-
deshacer (divorciarse; separar; cortar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
Konjugationen für deshacer:
presente
- deshago
- deshaces
- deshace
- deshacemos
- deshacéis
- deshacen
imperfecto
- deshacía
- deshacías
- deshacía
- deshacíamos
- deshacíais
- deshacían
indefinido
- deshice
- deshiciste
- deshizo
- deshicimos
- deshicisteis
- deshicieron
fut. de ind.
- desharé
- desharás
- deshará
- desharemos
- desharéis
- desharán
condic.
- desharía
- desharías
- desharía
- desharíamos
- desharíais
- desharían
pres. de subj.
- que deshaga
- que deshagas
- que deshaga
- que deshagamos
- que deshagáis
- que deshagan
imp. de subj.
- que deshiciera
- que deshicieras
- que deshiciera
- que deshiciéramos
- que deshicierais
- que deshicieran
miscelánea
- ¡deshaz
- ¡deshaced!
- ¡no deshagas!
- ¡no deshagáis!
- deshecho
- deshaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el deshacer
-
el deshacer
Übersetzung Matrix für deshacer:
Synonyms for "deshacer":
Wiktionary Übersetzungen für deshacer:
deshacerse:
-
deshacerse (desmigajar; desmigar; migar; atomizar)
-
deshacerse (decaer; caducar; hundirse; derrumbarse; caer en ruina; declinar; desmoronarse; desplomarse; desintegrarse; desmedrar; fragmentarse)
to decay; to disintegrate; fall into decay; to crumble; to fall apart; to fall to bits; go to ruin; to fall to pieces-
fall into decay Verb
-
go to ruin Verb
-
deshacerse (pudrirse; podrirse; estropearse; degenerar; atrofiarse; consumirse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
-
deshacerse (derrumbarse; desplomarse; decaer; caer en ruina)
to collapse; to disintegrate; to crumble; to fall to pieces; to break up; to fall apart; to fall to bits
Konjugationen für deshacerse:
presente
- me deshago
- te deshaces
- se deshace
- nos deshacemos
- os deshacéis
- se deshacen
imperfecto
- me deshacía
- te deshacías
- se deshacía
- nos deshacíamos
- os deshacíais
- se deshacían
indefinido
- me deshice
- te deshiciste
- se deshizo
- nos deshicimos
- os deshicisteis
- se deshicieron
fut. de ind.
- me desharé
- te desharás
- se deshará
- nos desharemos
- os desharéis
- se desharán
condic.
- me desharía
- te desharías
- se desharía
- nos desharíamos
- os desharíais
- se desharían
pres. de subj.
- que me deshaga
- que te deshagas
- que se deshaga
- que nos deshagamos
- que os deshagáis
- que se deshagan
imp. de subj.
- que me deshiciera
- que te deshicieras
- que se deshiciera
- que nos deshiciéramos
- que os deshicierais
- que se deshicieran
miscelánea
- ¡deshazte!
- ¡deshaceos!
- ¡no te deshagas!
- ¡no os deshagáis!
- deshecho
- deshaciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für deshacerse:
Synonyms for "deshacerse":
Wiktionary Übersetzungen für deshacerse:
deshacerse
Cross Translation:
verb
-
to remove
-
to get rid of something
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• deshacerse | → dump; get rid of; shunt off | ↔ abschieben — jemanden verdrängen, ins Abseits drängen |
Computerübersetzung von Drittern: