Spanisch

Detailübersetzungen für posición (Spanisch) ins Deutsch

posición:

posición [la ~] Nomen

  1. la posición
    die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
  2. la posición (sitio; localidad; lugar; )
    der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort
  3. la posición (toma de posición; actitud)
    die Stellungnahme
  4. la posición (postura)
    die Position
  5. la posición (punto de vista; enfoque; perspectiva; )
    der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
  6. la posición (visión; perspectiva; entendimiento; )
    die Vision; die Vorstellung

Übersetzung Matrix für posición:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betreff aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aspecto; faceta; tema
Blickpunkt aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual Noticias destacadas; aspecto; faceta; opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
Blickwinkel aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
Fall aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; caso; caso problemático; choque; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; golpe; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; perdición; pérdida; ruina; tema; transacción; trato; tópico
Gesichtspunkt aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aspecto; faceta; opinión; parecer; perspectiva; punto de vista; visión óptica
Gesichtswinkel aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aspecto; comisura; faceta; lagrimal; rabo del ojo
Hinsicht aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual aspecto; faceta
Lage posición brazada; catálogo; circunstancias de la vida; condiciones de vida; determinación de la posición; lista; localización; registro; situación; tabla; ubicación
Ort asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; determinación de la posición; hendidura; hoyo; hueco; localización; lugar; mancha; provincia; pueblo; situación; tacha; ubicación
Platz asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; cuarto; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; lugar fuera de la casa; mancha; plaza; plaza cuadrada; pueblo; tacha
Position posición; postura Posición; cabezal de reproducción; capa; categoría; clase; clase social; condición social; círculo laboral; empleo; lugar de trabajo
Sache aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual artículo; asunto; bien; caso; cosa; cuestión; enlace; lío; materia de discusión; objeto; objeto de discusión; relación amorosa; tema; tópico
Stand posición capa; carpa; categoría; clase; clase social; condición social; estandarte; pabellón; población de animales salvajes; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo
Standort asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona asentamiento; lugar de crecimiento; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante; ubicación
Stelle asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona cargo de gobierno; catálogo; changa; círculo laboral; determinación de la posición; donación; donativo; empleo; empleo del estado; empleo remunerado; favor; función; lista; localización; lugar de trabajo; organismo; organización; pasaje; puesto gubernativo; registro; situación; tabla; trabajito; trabajo; ubicación
Stellungnahme actitud; posición; toma de posición dictamen
Streitfrage aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual asunto; materia de discusión; objeto de discusión; punto de discusión; tema; tópico
Verfassung posición Constitución; complexión; condición; constitución; constitución física; contextura; estado; forma; forma física; ley fundamental; situación
Vision comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión aparición; imágenes; visiones
Vorstellung comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión comedia; concepto; conciencia; convicción; demostración; espectáculo; exhibición; exposición; fantasía; ficción; figuraciones; función; idea; ilusión; imagen; imaginación; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; quimeras; representación; sesión; ufanía; visión óptica
Warte aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual atalaya; mira; mirador; observatorio; observatorio astronómico; torre de vigilancia
Zeitpunkt aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual hora; momento; punta; punto
Zustand posición condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación
kleinePunkt aspecto; enfoque; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; posición; punto de vista; ángulo de incidencia; ángulo visual

Verwandte Wörter für "posición":


Synonyms for "posición":


Wiktionary Übersetzungen für posición:

posición
Cross Translation:
FromToVia
posición Position positie — een opstelling van troepen en materieel
posición Lage positie — de ligging van de hand
posición Position positie — een maatschappelijke stand
posición Situation positie — een toestand waarin iemand zich bevindt
posición Position positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
posición Position positie — een innerlijke houding
posición Position positie — een stand van het lichaam
posición Lage ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
posición Stellung; Position position — place, location
posición Standpunkt stand — resolute, unwavering position
posición Position; Stellung; Lage positionsituation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Verwandte Übersetzungen für posición