| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vorhalten
|
|
reproches
|
|
vorwerfen
|
|
reproches
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blamieren
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar
|
|
entgegenhalten
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; aportar; arrebatar; asistir; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; implementar; librarse de; notar; proponer; reconvenir; reprender; reprochar; sacar; sugerir
|
|
jemandem etwas nachtragen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
|
|
nachtragen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; guardar rencor; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
|
|
nachtragend sein
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
|
|
rügen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; desaprobar; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
|
|
schelten
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
agredir de palabra; ajear; altercar; amanecer; amonestar; arrebatar; blasfemar; borrar; bramar; censurar; chillar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; discutir; disputar; echar pestes; eliminar; embravecerse; enfurecerse; enjugar; gruñir; hacer estragos; hacer ver; iluminarse; imprecar; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; ir embalado; lanzar blasfemias; librarse de; maldecir; notar; pelear; pelearse; rabiar; reconvenir; refunfuñar; regañar; renegar; reprender; reprobar; reñir; sacar; señalar; soltar palabrotas; tronar; vituperar; vociferar; zarpar
|
|
tadeln
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; desaprobar; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
|
|
unfreundlich sein
|
echar en cara; reprochar
|
|
|
verleumden
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; blasfemar; borrar; calumniar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hablar mal de; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; pintar negro; reconvenir; reprender; sacar; vilipendiar
|
|
verweisen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
aludir a; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; dirigir; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer referencia; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; referirse; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
|
|
vorhalten
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar
|
|
vorrücken
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
|
|
vorwerfen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar
|
|
zurechtweisen
|
desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
|