Spanisch

Detailübersetzungen für caída (Spanisch) ins Deutsch

caída:

caída [la ~] Nomen

  1. la caída (pérdida; derrota)
    der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
  2. la caída (derrumbamiento)
  3. la caída (colapso; hundimiento; derrumbe; derrumbamiento; desmoronamiento)
    Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
  4. la caída (derrumbamiento; baja; trampa; )
    der Einbruch; der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz
  5. la caída (disminución; reducción; bajada; descenso)
    die Abnahme; die Verminderung; weniger werden

Übersetzung Matrix für caída:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abnahme bajada; caída; descenso; disminución; reducción adquisición; compra; disminución; recesión; reducción; regresión
Einbruch aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa delito; efracción; escalamiento; escalo; falta; fractura; infracción; robo; violación; violación del tratado
Einsturz aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; pérdida; recaída; recesión; ruina; trampa baja; caídas; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbamientos; derrumbe; desastre; desplome; drizas; hundimiento; ruina
Einstürze caída; derrota; pérdida baja; depresiones; depresión; derrumbamientos; hundimientos; murria; zona de bajas presiones
Einstürzen caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento baja; caídas; deceso; depresión; derrumbamientos; drizas; fallecimiento; hundimiento; muerte; óbito
Hinfallen caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
Niederfallen caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
Schäden caída; derrota; pérdida alteraciones; avería; averías; daño; daños; defectos; deficiencias; desperfectos; deterioro; dificultades; heridas; imperfecciones; imperfecciónes; incomodidades; lesiones; llagas; males; perjuicios; problemas; pérdidas; trastornos
Schädigung caída; derrota; pérdida abuso; avería; daño; deterioro; herida; profanación; violación; violentar
Verlust caída; derrota; pérdida avería; daño; derrota; deterioro; pérdida
Verminderung bajada; caída; descenso; disminución; reducción ahorro; cercenamiento; corte; debilitación; deshonor; deshonra; disminución; economía; poda; recesión; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción salarial; regresión; restricción
Zusammenbrechen caída; derrumbamiento
Zusammenbruch aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa baja; calamidad; catástrofe; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; fatalidad; hundimiento; miseria; perdición; pérdida; ruina; siniestro
Zusammensturz aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
weniger werden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weniger werden disminuir; reducirse

Synonyms for "caída":


Wiktionary Übersetzungen für caída:

caída
noun
  1. Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas
  2. heftiger Fall auf den Boden
  3. Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
  4. Militärwesen: offensiver Gegenangriff der Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
  5. das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
  6. übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise

Cross Translation:
FromToVia
caída Fall; Absturz fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
caída Sturz tumble — a fall
caída Rückgang; Verringerung; Abnahme daling — het dalen, het lager worden
caída Fall; Abfall; Absturz; Sturz chute — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für caída