Spanisch

Detailübersetzungen für apoderarse de (Spanisch) ins Deutsch

apoderarse de:

apoderarse de Verb

  1. apoderarse de (obtener; conseguir; adquirir; )
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen Verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen Verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
  2. apoderarse de (adueñarse de; conseguir; obtener; )
  3. apoderarse de (adquirir; obtener; adueñarse de)
    bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen
    • bekommen Verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erwerben Verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • erfassen Verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • gewinnen Verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • aufschnappen Verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
    • ergreifen Verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  4. apoderarse de (aprender; sacar; recibir; adquirir; conseguir)
    lernen; Unterricht bekommen; studieren
  5. apoderarse de (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    greifen; abfangen; fesseln; hervorholen; bestricken; grabbeln; etwas bekommen
    • greifen Verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • abfangen Verb (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
    • fesseln Verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • hervorholen Verb (hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
    • bestricken Verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • grabbeln Verb (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)

Konjugationen für apoderarse de:

presente
  1. me apodero de
  2. te apoderas de
  3. se apodera de
  4. nos apoderamos de
  5. os apoderáis de
  6. se apoderan de
imperfecto
  1. me apoderaba de
  2. te apoderabas de
  3. se apoderaba de
  4. nos apoderábamos de
  5. os apoderabais de
  6. se apoderaban de
indefinido
  1. me apoderé de
  2. te apoderaste de
  3. se apoderó de
  4. nos apoderamos de
  5. os apoderasteis de
  6. se apoderaron de
fut. de ind.
  1. me apoderaré de
  2. te apoderarás de
  3. se apoderará de
  4. nos apoderaremos de
  5. os apoderaréis de
  6. se apoderarán de
condic.
  1. me apoderaría de
  2. te apoderarías de
  3. se apoderaría de
  4. nos apoderaríamos de
  5. os apoderaríais de
  6. se apoderarían de
pres. de subj.
  1. que me apodere de
  2. que te apoderes de
  3. que se apodere de
  4. que nos apoderemos de
  5. que os apoderéis de
  6. que se apoderen de
imp. de subj.
  1. que me apoderara de
  2. que te apoderaras de
  3. que se apoderara de
  4. que nos apoderáramos de
  5. que os apoderarais de
  6. que se apoderaran de
miscelánea
  1. ¡apoderate! de
  2. ¡apoderaos! de
  3. ¡no te apoderes! de
  4. ¡no os apoderéis! de
  5. apoderado de
  6. apoderándose de
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apoderarse de:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unterricht bekommen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar
abfangen apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión acoger; agarrar; atrapar; ciudar de; coger; coger algo que está cayendo; interceptar; prender
aneignen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; apropiarse; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
aufschnappen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener interceptar
bekommen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener aceptar; adquirir; alcanzar; aprobar; buscar; cobrar; coger; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; ganar; huir; huir de; huirse de; obtener; recibir; recuperar; reponerse; tomar; triunfar
bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
bestricken apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar
erfassen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agarrar; agregar; aislar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; añadir; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; dominar; encadenar; encapsular; encarcelar; encerrar; engastar; englobar; enredar; entender; envolver; fascinar; fijar; incluir; indiciar; inmovilizar; intrigar; limitar; montar; obsesionar; oír; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; registrar; restringir; sorprender; tomar; trabar
ergreifen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener agarrar; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; conmocionar; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; enredar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
erwerben adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener acaparar; acopiar; adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; ganar dinero; hacer acopio de; mantener a la familia; mercar; merecer; obtener
etwas bekommen apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión
fassen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener abordar; agarrar; agarrarse a; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; depositar; despertar curiosidad; detener; detengo; distinguir; dominarse; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; enredar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; intrigar; montar; obsesionar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; reconocer; sorprender; timar; tomar; trabar
fesseln apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión agarrarse a; amarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atado; atar; cautivar; coger; coger la atención; coger preso; despertar curiosidad; encadenar; encarcelar; encerrar; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; sujetar; tomar
gewinnen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener alcanzar; dar frutos; dar resultados; extraer; ganar; obtener; producir; proporcionar beneficios; recoger; rendir; salir triunfante; salir victorioso; triunfar; vencer
grabbeln apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión agarrar; coger; coger a la arrebatiña; despertar curiosidad; disputarse; enredar; escarbar; fascinar; hocicar; hurgar; intrigar; obsesionar; pillar; revolver; tomar
greifen apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; agarrar; agarrarse a; aprehender; aprisionar; arrestar; atacar; atrapar; captar; cerrar de golpe; coger; coger preso; coger prisionero; despertar curiosidad; detener; engastar; engañar; enredar; estafar; fascinar; intrigar; obsesionar; prender; timar; tomar; trabar
hervorholen apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; tomar
lernen adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; educar; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; instruir; levantar; practicar; seguir estudios; seguir una carrera
sich einer Sache bemächtigen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
sich etwas beschaffen adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
studieren adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; cursar; dar clases; ejercitarse; ejercitarse en; embotellar; empollar; encender; enseñar; estallar; estudiar; examinar; hacer ejercicios; investigar; practicar; repasar; repetido; repetir; seguir estudios; seguir una carrera

Wiktionary Übersetzungen für apoderarse de:


Cross Translation:
FromToVia
apoderarse de sich bemächtigen bemachtigen — in handen zien te krijgen
apoderarse de ergreifen; fassen seize — grab
apoderarse de greifen; angreifen; ergreifen agripper — sens transitif

Verwandte Übersetzungen für apoderarse de