Spanisch

Detailübersetzungen für reservar (Spanisch) ins Deutsch

reservar:

reservar Verb

  1. reservar (dejar de lado; contener; reservarse; )
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren Verb (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen Verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen Verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen Verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen Verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen Verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
  2. reservar (dejar libre)
    freihalten; offenhalten
    • freihalten Verb (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • offenhalten Verb (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)

Konjugationen für reservar:

presente
  1. reservo
  2. reservas
  3. reserva
  4. reservamos
  5. reserváis
  6. reservan
imperfecto
  1. reservaba
  2. reservabas
  3. reservaba
  4. reservábamos
  5. reservabais
  6. reservaban
indefinido
  1. reservé
  2. reservaste
  3. reservó
  4. reservamos
  5. reservasteis
  6. reservaron
fut. de ind.
  1. reservaré
  2. reservarás
  3. reservará
  4. reservaremos
  5. reservaréis
  6. reservarán
condic.
  1. reservaría
  2. reservarías
  3. reservaría
  4. reservaríamos
  5. reservaríais
  6. reservarían
pres. de subj.
  1. que reserve
  2. que reserves
  3. que reserve
  4. que reservemos
  5. que reservéis
  6. que reserven
imp. de subj.
  1. que reservara
  2. que reservaras
  3. que reservara
  4. que reserváramos
  5. que reservarais
  6. que reservaran
miscelánea
  1. ¡reserva!
  2. ¡reservad!
  3. ¡no reserves!
  4. ¡no reservéis!
  5. reservado
  6. reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reservar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf die Seite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; separar
beiseite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; atesorar; dejar de lado; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; reservarse; separar
freihalten dejar libre; reservar dejar de lado; dejar libre; reservarse
offenhalten dejar libre; reservar dejar de lado; dejar libre; reservarse
reservieren contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
zur Seite legen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservarse
zurückhalten contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse apartar de; callar; defraudar; dejar de lado; desfalcar; detener; disentir; disimular; divergir; encubrir; escapar; esconder; evitar; guardarse de; huntar; impedir; mangar; mangar a; mantener a distancia; mantener apartado; no mencionar; ocultar; pasar por alto; reservarse; retener; robar; tener bajo control
zurücklegen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse acumular a escondidas; aislar; apartar; atesorar; cubrir mucha distancia; dejar de lado; depositar sobre; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner a un lado; poner aparte; poner de nuevo; poner en el establo; poner en el garaje; rebajar; recorrer mucho; reponer; reservarse; separar; volver a poner; volver a su lugar
zurückstellen contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse degradar; dejar de lado; reservarse; ser degradado

Synonyms for "reservar":


Wiktionary Übersetzungen für reservar:

reservar
verb
  1. einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
  2. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  3. (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
  4. (reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
  5. veraltet, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
  6. veraltet, mit Genitiv: etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen
  7. veraltet, mit erweitertem Infinitiv: sich scheuen, etwas zu tun

Cross Translation:
FromToVia
reservar buchen; reservieren book — reserve
reservar sichern; speichern save — store for future use
reservar bunkern; verstecken stash — store away for later use
reservar reservieren reserveren — vrijhouden
reservar reservieren; buchen boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
reservar reservieren bespreken — vooruit bestellen
reservar reservieren; buchen; vorbehalten; zurückbehalten réservergarder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

Verwandte Übersetzungen für reservar