Reputación: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

reputación:
- Bekanntheit; Ruf; Ehre; Name; Reputation; Schrei; Ansehen; Prestige; Berühmtheit; Ruhm
Wiktionary:
- reputación → Ruf, Reputation, Ansehen
- reputación → diffamieren, Ruf, Name, Ansehen, Leumund, Reputation, Renommee, Berühmtheit, Glorie, Fama, Gerücht

Spanisch

Detailübersetzungen für reputación (Spanisch) ins Deutsch

la reputación (conocimiento; fama; popularidad; notoriedad)
die Bekanntheit
- Bekanntheit [die ~] Nomen
la reputación (prestigio; respeto)
der Ruf; die Ehre; der Name
- Ruf [der ~] Nomen
- Ehre [die ~] Nomen
- Name [der ~] Nomen
la reputación (nombre; llamada; apellido; denominación; apariencia)
der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
- Name [der ~] Nomen
- Reputation [der ~] Nomen
- Schrei [der ~] Nomen
- Ruf [der ~] Nomen
- Ehre [die ~] Nomen
la reputación (prestigio; respetabilidad)
Ansehen; die Prestige
- Ansehen [das ~] Nomen
- Prestige [die ~] Nomen
la reputación (fama; popularidad; notoriedad)
die Berühmtheit; der Ruhm
- Berühmtheit [die ~] Nomen
- Ruhm [der ~] Nomen
la reputación (fama; popularidad)
der Ruhm
- Ruhm [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ansehen	prestigio; reputación; respetabilidad	actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; autoridad; comportamiento; consideración social; contemplación; contemplar; exterior; humos; mirar; mirar a la cara; observación; percepción; pose; postura; potencia; potencial; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ver; ínfulas
Bekanntheit	conocimiento; fama; notoriedad; popularidad; reputación
Berühmtheit	fama; notoriedad; popularidad; reputación
Ehre	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto	amor propio; autoestima; dignidad; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; respeto por uno mismo; sentimiento de honor
Name	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto	nombre
Prestige	prestigio; reputación; respetabilidad
Reputation	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	buena reputación
Ruf	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; prestigio; reputación; respeto	alarido; buena reputación; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento; popularidad; reclamo; silbato de reclamo
Ruhm	fama; notoriedad; popularidad; reputación	gloria; popularidad
Schrei	apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación	alarido; chillido; convocación; convocatoria; grito; llamada; llamamiento; reclamo; silbato de reclamo

reputación

noun

das Ansehen, das jemand bei anderen hat
- Ruf → reputación
guter Ruf, Leumund
- Reputation → renombre; reputación
Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt
- Reputation → reputación
hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
- Ansehen → reputación

Cross Translation:

From	To	Via
• reputación	→ diffamieren	↔ defame — to harm to diminish the reputation of
• reputación	→ Ruf; Name	↔ name — reputation
• reputación	→ Ansehen; Ruf	↔ reputation — what somebody is known for
• reputación	→ Ruf	↔ repute — reputation, especially a good reputation
• reputación	→ Leumund; Ruf	↔ reputatie — de manier waarop iemand bekend is
• reputación	→ Name; Ruf	↔ naam — bekendheid, reputatie
• reputación	→ Ansehen; Reputation; Ruf; Renommee; Berühmtheit; Glorie; Fama; Gerücht	↔ réputation — opinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.