Mueca: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

mueca:
- Grinsen; Grimasse
muñeca:
- Gliederpuppe; Puls; Puppe; Spielzeugpuppe; Marionette; Gelenkpuppe; willenlose Person; Schaufensterpuppe; Mannequin
Wiktionary:
- mueca → Gesichtsausdruck, Gesicht, Grimasse
- muñeca → Puppe, Handgelenk
- muñeca → Puppe, Handgelenk, Handwurzel

Spanisch

Detailübersetzungen für mueca (Spanisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Grimasse	gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla	capricho; gesto extraño; payasada
Grinsen	gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla	ataque de risa; rictus; risa; risa entre dientes; risilla

Cross Translation:

From	To	Via
• mueca	→ Gesichtsausdruck; Gesicht	↔ face — facial expression
• mueca	→ Grimasse	↔ grimace — a distortion of the countenance
• mueca	→ Grimasse	↔ grimace — contorsion du visage faite souvent à dessein.

la muñeca (marioneta; títere)
die Gliederpuppe
- Gliederpuppe [die ~] Nomen
la muñeca (pulso)
der Puls
- Puls [der ~] Nomen
la muñeca
die Puppe; die Spielzeugpuppe
- Puppe [die ~] Nomen
- Spielzeugpuppe [die ~] Nomen
la muñeca (marioneta)
die Gliederpuppe; die Marionette; die Gelenkpuppe; die willenlose Person
- Gliederpuppe [die ~] Nomen
- Marionette [die ~] Nomen
- Gelenkpuppe [die ~] Nomen
- willenlose Person [die ~] Nomen
la muñeca (maniquí)
die Schaufensterpuppe; die Gliederpuppe; die Gelenkpuppe; der Mannequin; die Puppe
- Schaufensterpuppe [die ~] Nomen
- Gliederpuppe [die ~] Nomen
- Gelenkpuppe [die ~] Nomen
- Mannequin [der ~] Nomen
- Puppe [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gelenkpuppe	maniquí; marioneta; muñeca	manequí
Gliederpuppe	maniquí; marioneta; muñeca; títere	muchacha; nena
Mannequin	maniquí; muñeca	maniquí; modelo
Marionette	marioneta; muñeca	jueguete; muchacha; nena
Puls	muñeca; pulso	latido del corazón; pulso
Puppe	maniquí; muñeca
Schaufensterpuppe	maniquí; muñeca	maniquí de escaparate
Spielzeugpuppe	muñeca
willenlose Person	marioneta; muñeca

muñeca

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• muñeca	→ Puppe	↔ doll — a toy in the form of a human
• muñeca	→ Handgelenk	↔ wrist — wrist
• muñeca	→ Puppe	↔ pop — speeltuig
• muñeca	→ Handgelenk	↔ pols — anatomie: 1. gewricht
• muñeca	→ Handgelenk; Handwurzel	↔ poignet — anatomie\|fr articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main.
• muñeca	→ Puppe	↔ poupée — figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants.