Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: cincelar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cincelar

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cincelar:
- einmeißeln
Wiktionary:
- cincelar → ausmeißeln, aushauen, bosseln, meißeln, schneiden, hacken, hauen

Spanisch

Detailübersetzungen für cincelar (Spanisch) ins Deutsch

cincelar:

cincelar Verb

cincelar
einmeißeln
- einmeißeln Verb (meißele ein, meißelst ein, meißelt ein, meißelte ein, meißeltet ein, eingemeißelt)

Konjugationen für cincelar:

presente

cincelo
cincelas
cincela
cincelamos
cinceláis
cincelan

imperfecto

cincelaba
cincelabas
cincelaba
cincelábamos
cincelabais
cincelaban

indefinido

cincelé
cincelaste
cinceló
cincelamos
cincelasteis
cincelaron

fut. de ind.

cincelaré
cincelarás
cincelará
cincelaremos
cincelaréis
cincelarán

condic.

cincelaría
cincelarías
cincelaría
cincelaríamos
cincelaríais
cincelarían

pres. de subj.

que cincele
que cinceles
que cincele
que cincelemos
que cinceléis
que cincelen

imp. de subj.

que cincelara
que cincelaras
que cincelara
que cinceláramos
que cincelarais
que cincelaran

miscelánea

¡cincela!
¡cincelad!
¡no cinceles!
¡no cinceléis!
cincelado
cincelando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cincelar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einmeißeln	cincelar

Synonyms for "cincelar":

burilar; esculpir; grabar; granear; inscribir; tallar
labrar; morder
adornar; tornear; repujar

Wiktionary Übersetzungen für cincelar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cincelar	→ ausmeißeln; aushauen	↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• cincelar	→ bosseln	↔ ciseleren — heel fijne reliëfversieringen in metalen voorwerpen maken
• cincelar	→ meißeln	↔ buriner — travailler au burin.
• cincelar	→ meißeln	↔ ciseler — (cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
• cincelar	→ meißeln; schneiden; hacken; hauen	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.