Spanisch

Detailübersetzungen für adversidad (Spanisch) ins Deutsch

adversidad:

adversidad [la ~] Nomen

  1. la adversidad (mala suerte; desgracia)
    Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
  2. la adversidad (autorización; desgracia)
    die Bevollmächtigung; die Ermächtigung; die Autorisation
  3. la adversidad (necesidad; indigencia; miseria)
    die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
  4. la adversidad (miseria; desgracia; trapisonda; )
    Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
  5. la adversidad (desastre; molestias; aflicción; )
    die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück

Übersetzung Matrix für adversidad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Armut adversidad; indigencia; miseria; necesidad carencia; crisis; desastre; déficit; escasez; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; frugalidad; insuficiencia; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
Autorisation adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder
Bedürftigkeit adversidad; indigencia; miseria; necesidad carencia; déficit; escasez; frugalidad; indigencia; insuficiencia; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
Bevollmächtigung adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder
Druck adversidad; indigencia; miseria; necesidad banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; imprimir; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; peso; porción; presión; presión arterial; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tirar; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
Elend adversidad; indigencia; miseria; necesidad aprieto; catástrofe; complicaciones; contratiempos; crisis; desastre; desdicha; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; fatalidad; infortunio; lío; líos; mala suerte; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pobreza; problema; problemas
Ermächtigung adversidad; autorización; desgracia aprobación; autorizaciones; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder; poderes
Hilfsbedürftigkeit adversidad; indigencia; miseria; necesidad carencia; crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; miseria; pobreza
Katastrophe adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; indigencia; líos; miseria; molestias; necesidad calamidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte; miseria; siniestro
Leid adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
Misere adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
Mißgeschick adversidad; aflicción; desastre; desgracia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; golpes; miseria
Not adversidad; aflicción; desastre; desgracia; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda catástrofe; contratiempos; crisis; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; infortunio; líos; mala suerte; miseria; pobreza; problemas
Pech adversidad; desgracia; mala suerte alquitrán; brea; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte; pez
Rückschläge adversidad; indigencia; miseria; necesidad adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracias; golpes; miseria
Schicksalsschlag adversidad; aflicción; desastre; desgracia; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda accidente; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte
Schicksalsschläge adversidad; aflicción; desastre; desgracia; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda accidente; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte
Schlamassel adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultades; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; lío; líos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Seuche adversidad; indigencia; miseria; necesidad azote; calamidad; enfermedad contagiosa; epidemia; flagelo; peste; peste bubónica; plaga
Tragödie adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; molestias tragedia
Unglück adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; indigencia; líos; miseria; molestias; necesidad; problemas; rollo; trapisonda catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte
Widerwärtigkeiten adversidad; desgracia; mala suerte accidente
Ärmlichkeit adversidad; indigencia; miseria; necesidad carencia; delgadez; desvalidez; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; indigencia; inhabilidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación

Synonyms for "adversidad":


Wiktionary Übersetzungen für adversidad:


Cross Translation:
FromToVia
adversidad Widrigkeit; Ungemach adversity — state of being adverse
adversidad Widrigkeit adversity — adverse event
adversidad Missgeschick tegenslag — het gebeuren van ongeluk
adversidad Degradierung; Degeneration; Rückbildung; Entartung; Erniedrigung abaissementaction d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern: