Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
tomar:
- holen; bekommen; essen; speisen; aufessen; verspeisen; verzehren; gebrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten; annehmen; treffen; berühren; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun; übernehmen; annektieren; dinieren; tafeln; genießen; ernähren; füttern; soupieren; fressen; benutzen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten; nehmen; verschlucken; hereinkriegen; schlucken; verschlingen; stopfen; einstecken; futtern; schlingen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen; belaufen; bewandern; wandern; ketten; verketten; aneinanderreihen; kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren; grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren; schnappen; ertappen; herunterschlucken
- Festnehmen; Festpacken
-
Wiktionary:
- tomar → nehmen, trinken, saufen, halten, greifen, einnehmen, picheln, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, adoptieren, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen
- tomar → erfassen, abnehmen
Spanisch
Detailübersetzungen für tomar (Spanisch) ins Deutsch
tomar:
-
tomar (coger; buscar; obtener; aprobar; adquirir; ganar)
-
tomar (comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
-
tomar (consumir; comerse; usar; aprovechar)
gebrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten-
ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
-
aufarbeiten Verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
tomar (coger; abordar; tratar; enfocar)
-
tomar (azotar; pegar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; revolver; conmover; tener suerte)
-
tomar (anexar; adoptar; incorporar; anexionar)
-
tomar (comer; cenar; estar a la mesa)
-
tomar (utilizar; usar; aprovechar; poner; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten-
praktizieren Verb (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
-
tomar (engullir; comer; jalar; tragar; devorar; ingerir; comerse; jamar; tragarse; atiborrarse; atracarse; llenarse de comida; tomar combustible; comer con glotonería)
nehmen; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; schlingen; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen-
verschlucken Verb (verschlucke, verschluckst, verschluckt, verschluckte, verschlucktet, verschluckt)
-
hereinkriegen Verb (kriege herein, kriegst herein, kriegt herein, kriegte herein, kriegtet herein, hereingekriegt)
-
hineinstopfen Verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
-
hinunterschlucken Verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
-
hinunterschlingen Verb (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)
-
tomar (tragarse; tragar; engullir; ingerir)
schlucken; hinunterschlucken-
hinunterschlucken Verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
-
tomar (pisar)
-
tomar (coger; agarrar; encadenar; cautivar; poner las esposas)
-
tomar (examinar; revisar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
tomar (pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón)
-
tomar (obsesionar; fascinar; coger; enredar; intrigar; despertar curiosidad)
grabbeln; Abnormal intrigieren; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren-
Abnormal intrigieren Verb
-
hervorholen Verb (hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
-
tomar (comerse; comer; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; carcomer; digerirse)
-
tomar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
-
tomar (tragar; ingerir; tragarse)
hinunterschlucken; hinunterschlingen; herunterschlucken-
hinunterschlucken Verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
-
hinunterschlingen Verb (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)
-
herunterschlucken Verb
-
Konjugationen für tomar:
presente
- tomo
- tomas
- toma
- tomamos
- tomáis
- toman
imperfecto
- tomaba
- tomabas
- tomaba
- tomábamos
- tomabais
- tomaban
indefinido
- tomé
- tomaste
- tomó
- tomamos
- tomasteis
- tomaron
fut. de ind.
- tomaré
- tomarás
- tomará
- tomaremos
- tomaréis
- tomarán
condic.
- tomaría
- tomarías
- tomaría
- tomaríamos
- tomaríais
- tomarían
pres. de subj.
- que tome
- que tomes
- que tome
- que tomemos
- que toméis
- que tomen
imp. de subj.
- que tomara
- que tomaras
- que tomara
- que tomáramos
- que tomarais
- que tomaran
miscelánea
- ¡toma!
- ¡tomad!
- ¡no tomes!
- ¡no toméis!
- tomado
- tomando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für tomar:
Synonyms for "tomar":
Wiktionary Übersetzungen für tomar:
tomar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tomar | → trinken | ↔ drink — consume liquid through the mouth |
• tomar | → saufen | ↔ drink — consume alcoholic beverages |
• tomar | → halten | ↔ hold — to grasp |
• tomar | → nehmen; greifen | ↔ take — to grab with the hands |
• tomar | → nehmen | ↔ take — to grab and move to oneself |
• tomar | → nehmen | ↔ take — to get into one's possession |
• tomar | → einnehmen | ↔ take — military: to gain a position by force |
• tomar | → nehmen | ↔ take — to choose |
• tomar | → nehmen | ↔ take — to ingest medicine |
• tomar | → picheln | ↔ tipple — to drink alcohol regularly, but not to excess |
• tomar | → greifen; nehmen | ↔ nemen — iets vastpakken met de handen |
• tomar | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
• tomar | → nehmen | ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main |