Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- ensayo:
- ensayar:
-
Wiktionary:
- ensayo → Versuch, Essay, Aufsatz, Abhandlung
- ensayo → Assay, Versuch, Bestrebung, Bestreben, Essay, Aufsatz, Probe, Prüfung, Dissertation, Experiment
- ensayar → proben
- ensayar → einstudieren, untersuchen, probieren, testen, ausprobieren, trachten, prüfen, erproben, anprobieren, üben, proben, versuchen
Spanisch
Detailübersetzungen für ensayo (Spanisch) ins Deutsch
ensayo:
-
el ensayo (trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; discurso; documento)
-
el ensayo (examen final; examen; examen de fin de estudios; prueba; examen parcial)
die Abschlußprüfung; Endexamen; die Abitur; Examen; die Prüfung; die Meisterprüfung; die Abgangsprüfung; die Reifeprüfung; die Klassenarbeit; der Test -
el ensayo (repetición; repaso)
-
el ensayo (experimento; tentativa; prueba; esfuerzo; intento)
-
el ensayo
Übersetzung Matrix für ensayo:
Verwandte Wörter für "ensayo":
Synonyms for "ensayo":
Wiktionary Übersetzungen für ensayo:
ensayo
Cross Translation:
noun
-
veraltet: deutsches Synonym für Essay
-
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
-
kurze schriftliche Abhandlung
-
gründliche, schriftliche Behandlung, Darstellung eines Themas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ensayo | → Assay | ↔ assay — the qualitative or quantitative chemical analysis of something |
• ensayo | → Versuch; Bestrebung; Bestreben | ↔ attempt — the action of trying at something |
• ensayo | → Essay; Aufsatz | ↔ essay — written composition |
• ensayo | → Versuch | ↔ essay — an attempt |
• ensayo | → Probe | ↔ rehearsal — practicing of performance to test or improve it |
• ensayo | → Versuch; Prüfung; Probe | ↔ trial — chance to test something out |
• ensayo | → Versuch | ↔ try — a score in rugby |
• ensayo | → Dissertation | ↔ scriptie — een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien |
• ensayo | → Probe; Prüfung; Experiment; Versuch | ↔ essai — test |
ensayo form of ensayar:
-
ensayar (probar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren Verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
ensayar (repetir; repasar)
repetieren; üben; proben; einüben; einstudieren-
einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
Konjugationen für ensayar:
presente
- ensayo
- ensayas
- ensaya
- ensayamos
- ensayáis
- ensayan
imperfecto
- ensayaba
- ensayabas
- ensayaba
- ensayábamos
- ensayabais
- ensayaban
indefinido
- ensayé
- ensayaste
- ensayó
- ensayamos
- ensayasteis
- ensayaron
fut. de ind.
- ensayaré
- ensayarás
- ensayará
- ensayaremos
- ensayaréis
- ensayarán
condic.
- ensayaría
- ensayarías
- ensayaría
- ensayaríamos
- ensayaríais
- ensayarían
pres. de subj.
- que ensaye
- que ensayes
- que ensaye
- que ensayemos
- que ensayéis
- que ensayen
imp. de subj.
- que ensayara
- que ensayaras
- que ensayara
- que ensayáramos
- que ensayarais
- que ensayaran
miscelánea
- ¡ensaya!
- ¡ensayad!
- ¡no ensayes!
- ¡no ensayéis!
- ensayado
- ensayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ensayar:
Synonyms for "ensayar":
Wiktionary Übersetzungen für ensayar:
ensayar
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) für eine Darbietung üben
-
transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ensayar | → einstudieren | ↔ repeteren — een toneel- of muziekstuk bij wijze van proef op- of uitvoeren |
• ensayar | → untersuchen; probieren | ↔ proberen — onderzoeken |
• ensayar | → testen; ausprobieren | ↔ proberen — testen |
• ensayar | → trachten | ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken |
• ensayar | → prüfen; testen; erproben | ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is |
• ensayar | → anprobieren | ↔ aanpassen — aantrekken om te passen |
• ensayar | → üben; proben | ↔ rehearse — practice by repetition or recitation |
• ensayar | → ausprobieren; probieren | ↔ try out — to test something |
• ensayar | → erproben; probieren; prüfen; versuchen | ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens |