Spanisch

Detailübersetzungen für suposiciones (Spanisch) ins Deutsch

suposición:

suposición [la ~] Nomen

  1. la suposición (hipótesis; teoría)
    die Hypothese
  2. la suposición (hipótesis; teoría)
    die Unterstellung
  3. la suposición (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    die Einschätzung; die Schätzung; die Bewertung; die Wertung; die Taxierung; die Berechnung; die Taxation
  4. la suposición (presentimiento; corazonada; presunción)
    Vorgefühl; die Ahnung; der Verdacht; die Vermutung; die Eingebung
  5. la suposición (conjetura; tesis; presuposición; )
    die Annahme; die These; die Behauptung
  6. la suposición (conjetura; presupuesto; valoración; )
    die Mutmaßung; die Vermutung
  7. la suposición (conjetura; presuposición; presunción)
    die Annahme; die Behauptung; die These; die Postulat
  8. la suposición (teoría; hipótesis)
    die Theorie
  9. la suposición (presuposición)
    Unterstellen; Annehmen
  10. la suposición (presunción)
    die Vermutung; der Verdacht; Vorgefühl

Übersetzung Matrix für suposición:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ahnung corazonada; presentimiento; presunción; suposición acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; noción; pizca; presentimiento; sentido; sentimiento; sospecha
Annahme conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis hipótesis; presunción; sospecha
Annehmen presuposición; suposición absorbencia; absorbimiento; absorción; aceptación; adoptir; hipótesis; iniciación; intención; postular; presunción; proponer; sospecha
Behauptung conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis
Berechnung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
Bewertung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración agradecimiento; aprecio; calificación; clasificación; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; gratitud; reconocimiento; tasación
Eingebung corazonada; presentimiento; presunción; suposición acicate; arranque; arrebato; concepto; deriva; empuje; estímulo; humor; idea; impresión; impulsión; impulso; inspiración; instinto; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; punto de vista; sentido; sentimiento; sugestión; visión óptica
Einschätzung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; determinación de la posición; estima; estimación; estimación del valor; tasación
Hypothese hipótesis; suposición; teoría
Mutmaßung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
Postulat conjetura; presunción; presuposición; suposición
Schätzung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cotización; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; oferta; presupuesto; presupuestos; respeto; tasación
Taxation calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
Taxierung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
Theorie hipótesis; suposición; teoría
These conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis
Unterstellen presuposición; suposición
Unterstellung hipótesis; suposición; teoría alusión; insinuación
Verdacht corazonada; presentimiento; presunción; suposición hipótesis; presunción; sospecha
Vermutung calculación; conjetura; corazonada; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presentimiento; presunción; presupuesto; suposición; tasación; valoración hipótesis; presunción; sospecha
Vorgefühl corazonada; presentimiento; presunción; suposición acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento; sospecha
Wertung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; calificación; clasificación; concepto; convicción; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; puntuación; respeto; tasación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Annehmen Contestar; responder

Verwandte Wörter für "suposición":

  • suposiciones

Synonyms for "suposición":


Wiktionary Übersetzungen für suposición:

suposición
noun
  1. eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
  2. Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome

Cross Translation:
FromToVia
suposición Mutmaßung; Verdacht; Vermutung conjecture — unproven statement; guess
suposición Hypothese; Vermutung conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
suposición Vermutung; Hypothese conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
suposición Wenn if — a theoretical condition
suposición Theorem; Satz theorem — mathematical statement that is expected to be true
suposición Vermutung vermoeden — een waarschijnlijke waarheid


Wiktionary Übersetzungen für suposiciones:


Cross Translation:
FromToVia
suposiciones Vermutung; Mutmaßung; Rätselraten; Raterei guesswork — estimate, judgment or opinion