Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: originarse

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: originarse

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. originarse:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für originarse (Spanisch) ins Deutsch

originarse:

originarse Verb

  1. originarse (empezar; formarse; surgir; )
    entstehen; entspringen; wachsen
    • entstehen Verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • entspringen Verb (entspringe, entspringst, entspringt, entsprang, entsprangt, entsprungen)
    • wachsen Verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)

Konjugationen für originarse:

presente
  1. me origino
  2. te originas
  3. se origina
  4. nos originamos
  5. os origináis
  6. se originan
imperfecto
  1. me originaba
  2. te originabas
  3. se originaba
  4. nos originábamos
  5. os originabais
  6. se originaban
indefinido
  1. me originé
  2. te originaste
  3. se originó
  4. nos originamos
  5. os originasteis
  6. se originaron
fut. de ind.
  1. me originaré
  2. te originarás
  3. se originará
  4. nos originaremos
  5. os originaréis
  6. se originarán
condic.
  1. me originaría
  2. te originarías
  3. se originaría
  4. nos originaríamos
  5. os originaríais
  6. se originarían
pres. de subj.
  1. que me origine
  2. que te origines
  3. que se origine
  4. que nos originemos
  5. que os originéis
  6. que se originen
imp. de subj.
  1. que me originara
  2. que te originaras
  3. que se originara
  4. que nos origináramos
  5. que os originarais
  6. que se originaran
miscelánea
  1. ¡origínate!
  2. ¡originaos!
  3. ¡no te origines!
  4. ¡no os originéis!
  5. originado
  6. originándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für originarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entspringen convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse acontecer; alzarse; apartarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; derivar; desviarse; disentir; divergir; efectuarse; eludir; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fermentar; formarse; hacerse; hacerse a un lado; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producirse; resucitar; resultar; sacar del agua; sortear; subir; suceder; surgir; volverse
entstehen convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse acontecer; alterar; alternar; alzarse; armar; ascender; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; dar lugar a; derivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; efectuarse; elaborar; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; evolucionar; extraer; fabricar; fermentar; formar; formarse; ganar; hacer; hacerse; inclinarse hacia arriba; instruir; levantarse; modificar; montar; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; proceder; producir; producirse; realizarse; reformar; remendar; reparar; resucitar; resultar; revelar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; transformar; trazar; variar; volverse
wachsen convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; crecer; criarse; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encerar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; frotar con cera; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse

Synonyms for "originarse":


Wiktionary Übersetzungen für originarse:

originarse
verb
  1. übertragen: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
Cross Translation:
FromToVia
• originarse → entstehen; entspringen ↔ originate — to take first existence, have origin
• originarse → entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden