Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
cierra la boca:
-
Wiktionary:
cierra la boca → halt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe, halt's Maul, halt den Rand, Schnauze zu
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für cierra la boca (Spanisch) ins Deutsch
cierra la boca: (*Wort und Satz getrennt)
- cerrar: sperren; zumachen; verschließen; verriegeln; versperren; zusperren; abschliessen; isolieren; abdichten; festlegen; prellen; begrenzen; abgrenzen; abstecken; umzäunen; einzäunen; trassieren; einhegen; übervorteilen; neppen; abzäunen; schließen; zuschliessen; verrammeln; zuziehen; zufallen; zuschnappen; ausmachen; ausschalten; Abschliessen; ausdrehen; Dichten; Abdichten; stimmen; passen; einschränken; beschränken; beenden; einsperren; übereinstimmen; hinkommen; absperren; zuschlagen; eindämmen; beschneiden; zudrehen; zuschütten; limitieren; zuwerfen; zubinden; einsäumen; richtig sein; zu den Akten legen; seponieren; das Verfahren einstellen
- cerrarse: schließen; sperren; zumachen; verschließen; verriegeln; versperren; zusperren; abschliessen; isolieren; abdichten; zufallen; zuschnappen; zuwachsen
- la: es; das; der; die
- boca: Klappe; Mund; Schnabel; Fresse; Schnauze; Mündung; Schwätzer; Zufluß; Unverschämt sein
Wiktionary Übersetzungen für cierra la boca:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cierra la boca | → halt den Mund; halt dein Maul; halt die Fresse; halt die Klappe; halt's Maul; halt den Rand | ↔ shut up — imperative: "Shut up!" |
| • cierra la boca | → Schnauze zu; halt den Mund | ↔ la ferme — (familier, fr) S’emploie pour intimer l’ordre de se taire. |