Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze tension

übersetze tension von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tension:
  2. tense:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tension (Englisch) ins Schwedisch

tension:

tension [the ~] Nomen

  1. the tension (tightness; strain; tenseness)
    spändhet; snävhet; anspänning; stramhet
  2. the tension (nervousness)
    nervösitet

tension

  1. tension (resilience; elasticity)
    spännkraft
  2. tension
    tension

Übersetzung Matrix für tension:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anspänning strain; tenseness; tension; tightness strain; tenseness; tightness
nervösitet nervousness; tension nervousness
snävhet strain; tenseness; tension; tightness
spändhet strain; tenseness; tension; tightness
stramhet strain; tenseness; tension; tightness stringency; tightness
- latent hostility; stress; tautness; tenseness; tensity
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spännkraft elasticity; resilience; tension
tension tension

Verwandte Wörter für "tension":


Synonyms for "tension":


Verwandte Definitionen für "tension":

  1. the action of stretching something tight1
    • tension holds the belt in the pulleys1
  2. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body1
    • the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear1
  3. feelings of hostility that are not manifest1
    • the diplomats' first concern was to reduce international tensions1
  4. a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)1
    • there is a tension created between narrative time and movie time1
    • there is a tension between these approaches to understanding history1
  5. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense1
    • he suffered from fatigue and emotional tension1
  6. the physical condition of being stretched or strained1
    • it places great tension on the leg muscles1

Wiktionary Übersetzungen für tension:

Cross Translation:
FromToVia
• tension → anspänning ↔ Anspannung — eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht

tense:

tense Adjektiv

  1. tense (strained; stressed; uptight)
    ansträngd; spänt; ansträngt
  2. tense (exciting; thrilling)
    upphetsandet; upphetsande

tense

  1. tense
    tempus
  2. tense
    tidsform

Übersetzung Matrix für tense:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- strain; tense up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tempus tense
tidsform tense
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansträngd strained; stressed; tense; uptight artificial; enforced; forced; strained; unnatural
ansträngt strained; stressed; tense; uptight artificial; enervating; enforced; fatiguing; forced; strained; tiring; trying; unnatural
spänt strained; stressed; tense; uptight fixed; set; taut
upphetsande exciting; tense; thrilling exciting; fascinating; moving; sexy; stirring; thrilling; touching
upphetsandet exciting; tense; thrilling

Verwandte Wörter für "tense":


Synonyms for "tense":


Antonyme für "tense":


Verwandte Definitionen für "tense":

  1. taut or rigid; stretched tight1
    • tense piano strings1
  2. pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat')1
  3. in or of a state of physical or nervous tension1
  4. a grammatical category of verbs used to express distinctions of time1
  5. cause to be tense and uneasy or nervous or anxious1
    • he got a phone call from his lawyer that tensed him up1
  6. become tense, nervous, or uneasy1
    • He tensed up when he saw his opponent enter the room1
  7. increase the tension on1
    • alternately relax and tense your calf muscle1
    • tense the rope manually before tensing the spring1
  8. become stretched or tense or taut1
    • the bodybuilder's neck muscles tensed;1

Wiktionary Übersetzungen für tense:

tense
noun
  1. verb forms distinguishing time
adjective
  1. showing stress or strain
  2. pulled taut
Cross Translation:
FromToVia
• tense → tempus ↔ Tempus — Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
• tense → spänd ↔ gespannt — Linguistik, ohne Steigerung: Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
• tense → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für tension







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden