Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze cross

übersetze cross von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cross:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für cross (Englisch) ins Schwedisch

cross:

to cross Verb (crosss, crossed, crossing)

  1. to cross
    gå över; korsa
    • gå över Verb (går över, gick över, gått över)
    • korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
  2. to cross (thwart; hinder; oppose; )
    hindra; motarbeta
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  3. to cross (disillusion; disappoint; frustrate; )
    desillusionera
    • desillusionera Verb (desillusionerar, desillusionerade, desillusionerat)
  4. to cross (cross over; traverse)
    – travel across or pass over 1
    korsa; genomkorsa
    • korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
    • genomkorsa Verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)

Konjugationen für cross:

present
  1. cross
  2. cross
  3. crosss
  4. cross
  5. cross
  6. cross
simple past
  1. crossed
  2. crossed
  3. crossed
  4. crossed
  5. crossed
  6. crossed
present perfect
  1. have crossed
  2. have crossed
  3. has crossed
  4. have crossed
  5. have crossed
  6. have crossed
past continuous
  1. was crossing
  2. were crossing
  3. was crossing
  4. were crossing
  5. were crossing
  6. were crossing
future
  1. shall cross
  2. will cross
  3. will cross
  4. shall cross
  5. will cross
  6. will cross
continuous present
  1. am crossing
  2. are crossing
  3. is crossing
  4. are crossing
  5. are crossing
  6. are crossing
subjunctive
  1. be crossed
  2. be crossed
  3. be crossed
  4. be crossed
  5. be crossed
  6. be crossed
diverse
  1. cross!
  2. let's cross!
  5. crossed
  6. crossing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cross [the ~] Nomen

  1. the cross (sign of the cross)
    kors teken
  2. the cross (shape of a cross)
    form som ett kors
  3. the cross
    kors; kryss
  4. the cross (crucifix; rood)
    korsning

cross Adjektiv

  1. cross (angry; vicious; wicked; )
    sur; förbannat; ilsken; surt; ilsket; argt
  2. cross (peevish)
    vresig; vresigt

cross

  1. cross (ill-humored; ill-humoured)
    misslynt
  2. cross (go across)
    tvära

Übersetzung Matrix für cross:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
form som ett kors cross; shape of a cross
gå över crossing over; exceed; excelling; running over; walking across
kors cross crosses
kors teken cross; sign of the cross
korsning cross; crucifix; rood bifurcation; cross-road; crossing; crossroads; crosswalk; crossways; intersection; junction; pedestrian crossing; pelican crossing; road junction; splitting; transition; zebra crossing
kryss cross
- crisscross; crossbreed; crossbreeding; crossing; crown of thorns; hybrid; hybridisation; hybridization; hybridizing; interbreeding; mark
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desillusionera be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down disillusionate
genomkorsa cross; cross over; traverse
gå över cross cross over; go across; go over; move over; traverse; walk across
hindra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; cause failure; counteract; discourage; dissuade; force something to stop; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; stopping; thwart
korsa cross; cross over; traverse go across; go over; thwart; walk across
motarbeta cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bother; cause failure; counteract; demoralise; demoralize; discourage; frustrate; hamper; hinder; impede; make it difficult; make it hard; obstruct; oppose; resist; sabotage; stonewall; thwart; withstand
sur embitter; sour; turn
- baffle; bilk; cover; crossbreed; cut across; cut through; foil; frustrate; get across; get over; hybridise; hybridize; interbreed; intersect; pass over; queer; scotch; span; spoil; sweep; thwart; track; traverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad-tempered; crabbed; crabby; fussy; grouchy; grumpy; ill-tempered; thwartwise; transversal; transverse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
misslynt cross; ill-humored; ill-humoured
tvära cross; go across
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argt angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful annoyed; embittered; enraged; exasperated; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; suppressed; upset
förbannat angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful annoyed; blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; doomed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; pissed off; raging; upset; very angry
ilsken angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
ilsket angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful annoyed; ardent; enraged; fierce; furious; heated; infuriated; intense; irate; mad; passionate; raging; upset; violent
sur angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful bitter; disgruntled; put out; sour
surt angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful bitter; disgruntled; put out; sour; sourish; tasting sourishly
vresig cross; peevish bad tempered; bad-tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
vresigt cross; peevish bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; churlish; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing

Verwandte Wörter für "cross":


Synonyms for "cross":


Antonyme für "cross":

  • uncross

Verwandte Definitionen für "cross":

  1. annoyed and irritable1
  2. extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis1
    • cross members should be all steel1
  3. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids1
  4. (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species1
    • a mule is a cross between a horse and a donkey1
  5. a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece1
  6. a marking that consists of lines that cross each other1
  7. any affliction that causes great suffering1
    • that is his cross to bear1
  8. breed animals or plants using parents of different races and varieties1
    • cross a horse and a donkey1
  9. trace a line through or across1
    • cross your `t'1
  10. travel across or pass over1
  11. meet and pass1
    • the trains crossed1
  12. fold so as to resemble a cross1
    • she crossed her legs1
  13. meet at a point1
  14. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1
  15. to cover or extend over an area or time period1

Wiktionary Übersetzungen für cross:

cross
verb
  1. biology: to cross-fertilize or crossbreed
  2. make the sign of the cross over oneself
  3. contradict or frustrate the plans of
  4. go from one side of something to the other
  5. travel in a direction or path that will intersect with that another
adjective
  1. angry, annoyed
noun
  1. football kick
  2. biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization
  3. figuratively: difficult situation
  4. gesture made by Christians
  5. definite: the cross on which Christ was crucified
  6. in heraldry
  7. geometrical figure
  8. wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
Cross Translation:
FromToVia
• cross → inlägg ↔ Flanke — Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
• cross → plus; kors; kryss ↔ Kreuz — Symbol
• cross → kors ↔ Kreuz — Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
• cross → korsning ↔ Kreuzung — Genetik: das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren
• cross → korsa ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• cross → korsa ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• cross → korsa ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
• cross → korsa ↔ croiser — Disposer en forme de croix
• cross → korsa ↔ croiser — Disposer l’un sur l’autre
• cross → korsa ↔ croiser — Traverser, passer en travers de
• cross → korsa; möta ↔ croiser — Faire le même trajet, mais en sens contraire
• cross → korsa; kroasera ↔ croiser — Accoupler des spécimens de races différentes
• cross → kors ↔ croix — antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
• cross → besegra; överstiga; överträffa ↔ surmonter — monter au-dessus.

Verwandte Übersetzungen für cross







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0838 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden