Übersicht
Englisch nach Schwedisch: mehr Daten
-
slippery as an eel:
-
Wiktionary:
slippery as an eel → hal som en ål
slippery as an eel → hal, hal som en ål, slipad
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für slippery as an eel (Englisch) ins Schwedisch
slippery as an eel: (*Wort und Satz getrennt)
- slippery: glatt; falsk; slug; falskt; elakt; slugt; halt; hal; omoralisk; frivolt; listigt; frivol; obscent; omoraliskt; slipprig; slipprigt; slirig
- AS: autonomt system
- as: då; med detta i åtanke; emedan; medan; under tiden som; under tiden; likaledes; precis som; som; likt; allteftersom; vartefter; enär
- an: sig själv
- eel: ål
Wiktionary Übersetzungen für slippery as an eel:
slippery as an eel
Cross Translation:
adjective
-
slippery
- slippery as an eel → hal som en ål
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slippery as an eel | → hal; hal som en ål; slipad | ↔ aalglatt — übertragen, abwertend: durchtrieben, sehr gewandt, geschickt, kaum angreifbar, gerissen, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, raffiniert |