Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Schwedisch

before:

before adv

  1. before (in front of)
    – at or in the front 1
    framför; framfört
  2. before
    framför
  3. before
    före
  4. before (previously; in advance)
    – earlier in time; previously 1
  5. before (formerly; in former times; earlier; )
    – earlier in time; previously 1
  6. before (at an earlier date; previous; former; )
    försenad; förra; försenat; ex-
  7. before (before this)
    förut
  8. before (in the presence of)
    innan

before

  1. before
  2. before
  3. before (ahead; beforehand; in advance)
    – at or in the front 1
  4. before (formerly)

Übersetzung Matrix für before:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förra last; previous
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tidigare back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since before that; history; previously
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ahead; earlier; in front
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föregående predecessor
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
före ahead
förrän before until
försenad delayed; late
förväg ahead; before; beforehand; in advance ahead
inför before
tillförne before; formerly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ex- at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
framför before; in front of in front
framfört before; in front of
före before
föregående before; in advance; previously foregoing; introductory; last; preceding; preliminary; previous; progressing
förr i tiden back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
förra at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
försenad at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
försenat at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
förut before; before this
innan before; in the presence of beforehand; in advance

Synonyms for "before":


Verwandte Definitionen für "before":

  1. earlier in time; previously1
    • I had known her before1
    • as I said before1
    • he called me the day before but your call had come even earlier1
  2. at or in the front1
    • with the cross of Jesus marching on before1

Wiktionary Übersetzungen für before:

before
en-con
  1. in advance of the time when
  2. rather or sooner than
adverb
  1. in advance
  2. at an earlier time
en-prep
  1. in front of according to an ordering system
  2. in store for, in the future of
  3. in front of in space
  4. earlier than in time

Cross Translation:
FromToVia
before innan; före voor — eerder in tijd
before innan bevor — drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
before innan; innan dess davorAdverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
before innan ehetemporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
before framför vorin zeitlicher Ordnung: früher, eher (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt ist das nähere, jüngere)
before framför vorin räumlicher Ordnung: zuerst (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
before framför devant — En présence de

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für before