Englisch

Detailübersetzungen für enter (Englisch) ins Schwedisch

enter:

to enter Verb (enters, entered, entering)

  1. to enter (come in; go into; get in; go in; go inside)
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in Verb (går in, gick in, gått in)
    • kliva in Verb (kliver in, klev in, klivit in)
  2. to enter (fall in; step off; line up)
    falla in; komma in
    • falla in Verb (faller in, föll in, fallit in)
    • komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
  3. to enter (enlist; subscribe; register; )
    ta del i; registrera sig; påmönstra; enrollera; låta värva sig
    • ta del i Verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig Verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • påmönstra Verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
    • låta värva sig Verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
  4. to enter (register; subscribe; enroll; )
    registrera; värva; enrollera
    • registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • värva Verb (värvar, värvade, värvat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  5. to enter (enter into; tie on to)
    gå med i; komma in; gå in i; anknyta sig till
    • gå med i Verb (går med i, gick med i, gått med i)
    • komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in i Verb (går in i, gick in i, gått in i)
    • anknyta sig till Verb (anknyter sig till, anknöt sig till, anknutit sig till)
  6. to enter (penetrate)
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera Verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom Verb (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i Verb (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)
  7. to enter (send in; contribute)
    skicka in
    • skicka in Verb (skickar in, skickade in, skickat in)
  8. to enter (set foot on)
    beträda
    • beträda Verb (beträder, beträdde, beträtt)
  9. to enter (clear baggage; clear)
    förtulla bagage
    • förtulla bagage Verb (förtullar bagage, förtullade bagage, förtullat bagage)
  10. to enter (fall in; come in)
    falla in; störta in
    • falla in Verb (faller in, föll in, fallit in)
    • störta in Verb (störtar in, störtade in, störtat in)
  11. to enter (march in; invade; go in)
    inträda; tåga in; marschera in; vandra in
    • inträda Verb (inträr, inträdde, inträtt)
    • tåga in Verb (tågar in, tågade in, tågat in)
    • marschera in Verb (marscherar in, marscherade in, marscherat in)
    • vandra in Verb (vandrar in, vandrade in, vandrat in)
  12. to enter
    – To enter information by means of the keyboard or other input method. 1
    ange
    • ange Verb (anger, angav, angivit)

Konjugationen für enter:

present
  1. enter
  2. enter
  3. enters
  4. enter
  5. enter
  6. enter
simple past
  1. entered
  2. entered
  3. entered
  4. entered
  5. entered
  6. entered
present perfect
  1. have entered
  2. have entered
  3. has entered
  4. have entered
  5. have entered
  6. have entered
past continuous
  1. was entering
  2. were entering
  3. was entering
  4. were entering
  5. were entering
  6. were entering
future
  1. shall enter
  2. will enter
  3. will enter
  4. shall enter
  5. will enter
  6. will enter
continuous present
  1. am entering
  2. are entering
  3. is entering
  4. are entering
  5. are entering
  6. are entering
subjunctive
  1. be entered
  2. be entered
  3. be entered
  4. be entered
  5. be entered
  6. be entered
diverse
  1. enter!
  2. let's enter!
  3. entered
  4. entering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für enter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördjupa sig i studying in depth
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange enter betray; blab; disclose; give away; inform against; list; peach; reveal; squeak; squeal
anknyta sig till enter; enter into; tie on to
beträda enter; set foot on tread on; tread upon; walk over; walk upon
enrollera book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe enlist; enrol; enroll; register; subscribe
falla in come in; enter; fall in; line up; step off
fördjupa sig i enter; penetrate
förtulla bagage clear; clear baggage; enter
gå igenom enter; penetrate go across; go over; go through; move past; overhaul; overtake; pass; ransack; ride past; rummage; sail past; search; walk across
gå in come in; enter; get in; go in; go inside; go into
gå in i enter; enter into; tie on to
gå med i enter; enter into; tie on to
inträda enter; go in; invade; march in enter into; register
kliva in come in; enter; get in; go in; go inside; go into
komma in come in; enter; enter into; fall in; get in; go in; go inside; go into; line up; step off; tie on to
låta värva sig enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
marschera in enter; go in; invade; march in
penetrera enter; penetrate bore through; penetrate; pierce
påmönstra enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
registrera book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe engage; enlist; enter in the land registry; index; register; sign on; survey
registrera sig enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe enter into; register; sign up
skicka in contribute; enter; send in submit
störta in come in; enter; fall in
ta del i enlist; enrol; enroll; enter; inscribe; register; subscribe
tåga in enter; go in; invade; march in
vandra in enter; go in; invade; march in
värva book; enlist; enrol; enroll; enter; give up; hand down; inscribe; register; subscribe enlist; enrol; enroll; register; subscribe
- accede; come in; embark; enrol; enroll; figure; get in; get into; go in; go into; infix; inscribe; insert; introduce; move into; participate; put down; record; recruit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inregistrera enter; register
inskriva enter

Verwandte Wörter für "enter":


Synonyms for "enter":


Antonyme für "enter":


Verwandte Definitionen für "enter":

  1. set out on (an enterprise or subject of study)2
  2. make a record of; set down in permanent form2
  3. become a participant; be involved in2
    • enter a race2
    • enter an agreement2
    • enter a drug treatment program2
    • enter negotiations2
  4. put or introduce into something2
  5. come on stage2
  6. to come or go into2
    • the boat entered an area of shallow marshes2
  7. take on duties or office2
  8. register formally as a participant or member2
  9. be or play a part of or in2
  10. To enter information by means of the keyboard or other input method.1

Wiktionary Übersetzungen für enter:

enter
verb
  1. to go into (a room, etc.)

Cross Translation:
FromToVia
enter beträda betreten — in einen Raum gehen
enter ge; mata in; skriva in; inge; lämna in eingebenTechnik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
enter träda in; stiga in; gå in eintreteneintreten in …: einen Raum betreten
enter teckna; underteckna zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
enter anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela introduire — Faire entrer une chose dans une autre.

Verwandte Übersetzungen für enter